还建房纠纷主要适用的法律是《中华人民共和国民法典》中关于物权、合同以及房屋买卖的相关规定。以下是从不同角度对还建房纠纷适用法律的分析：

1. 物权法角度：

   • 还建房作为不动产，其物权的设立、变更、转让和消灭，均应遵循《民法典》中物权编的相关规定。例如，还建房的产权归属、共有情况、抵押权设立等，都需要依据物权法的规定来确定。
   • 在还建房纠纷中，如果涉及产权归属争议，法院会依据物权法的相关规定，结合还建房的来源、建设过程、相关协议等因素，综合判断产权归属。

2. 合同法角度：

   • 还建房的建设、分配、买卖等过程中，往往涉及多份合同的签订和履行。这些合同包括还建房建设合同、还建房分配协议、房屋买卖合同等。
   • 在还建房纠纷中，如果涉及合同违约、合同效力争议等问题，法院会依据合同法的相关规定，审查合同的签订过程、内容、履行情况等，判断合同是否有效，以及违约方应承担的责任。

3. 房屋买卖相关法律规定：

   • 如果还建房涉及买卖行为，那么还需要遵循《民法典》中关于房屋买卖的相关规定。例如，房屋买卖合同的签订、履行、变更和解除等，都需要依据房屋买卖的相关法律规定来处理。
   • 在还建房买卖纠纷中，法院会审查买卖合同的合法性、有效性，以及买卖双方是否履行了合同约定的义务等，从而判断纠纷的责任归属。

具体法律条款参考：

• 《民法典》物权编：关于不动产物权的设立、变更、转让和消灭的规定，以及共有财产的管理和处分等规定。
• 《民法典》合同编：关于合同的签订、履行、变更和解除等规定，以及违约责任的规定。
• 《民法典》关于房屋买卖的相关规定：如第二百零九条“不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但是法律另有规定的除外”等。

法律建议：

• 在处理还建房纠纷时，建议当事人首先收集并整理相关证据，包括还建房的建设合同、分配协议、房屋买卖合同、产权证书等。
• 其次，当事人可以依据相关法律规定，分析纠纷的性质和责任归属，并尝试通过协商、调解等方式解决纠纷。
• 如果协商、调解无果，当事人可以向法院提起诉讼，由法院依据相关法律规定和事实证据，对纠纷进行裁决。

在处理还建房纠纷时，务必确保所有行为均符合法律法规的规定，以避免不必要的法律风险。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。