结论：律师在特定条件下是可以查询房产信息的，但具体能否查询到被藏匿的房产证以及房产的转移情况，还需根据实际情况和法律规定来判断。

分析说明：

1. 律师的查询权限：

   • 律师作为法律专业人士，在代理案件过程中，有权根据法律规定和法院或相关机构的授权，查询与案件相关的房产信息。这通常包括房产的登记情况、所有权人、交易记录等。

2. 查询房产信息的途径：

   • 向不动产登记机构查询：律师可以持法院出具的调查令或律师证等有效证件，向不动产登记机构（如房地产管理局）查询房产的登记信息。这是获取房产基本信息最直接的方式。
   • 通过法院调查取证：在诉讼过程中，如果律师认为房产信息对案件处理至关重要，可以向法院申请调查取证。法院有权要求相关机构提供房产信息，包括被藏匿的房产证或房产转移记录。

3. 房产被转移并藏匿房产证的情况：

   • 如果夫妻共同房产被一方擅自转给儿子，并藏匿了房产证，这可能构成无权处分或恶意转移财产的行为。律师在查询房产信息时，需要关注房产的转移时间、方式以及是否存在恶意串通等情形。
   • 即使房产证被藏匿，只要房产已经登记在儿子名下，律师仍然可以通过查询不动产登记机构的记录来获取房产的转移情况。如果房产尚未过户或登记，律师则可以依据相关证据，如转账记录、合同等，来证明房产的实际归属和转移情况。

4. 法律建议：

   • 收集证据：作为另一方，应尽快收集与房产相关的所有证据，包括购房合同、付款凭证、房产证复印件等，以证明自己对房产的所有权或共有权。
   • 咨询律师：及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的救济途径。律师将根据你的具体情况，制定合适的诉讼策略或调解方案。
   • 申请财产保全：如果担心房产被进一步转移或处置，可以向法院申请财产保全，冻结房产的交易或过户手续，以确保自己的权益不受损害。

特殊场景：

• 如果房产转移行为发生在离婚诉讼期间或之前不久，且存在恶意转移财产的嫌疑，律师可以依据《民法典》中关于夫妻共同财产分割和恶意转移财产的规定，向法院提出相应的主张和请求。

行动建议：

• 如果你面临类似情况，建议尽快咨询我，提供详细的案情和证据材料。我将根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助，包括查询房产信息、制定诉讼策略、申请财产保全等。