结论：欠款人被起诉后，不建议晚上去出借人家里，这种行为可能涉及违法并引发不良后果。
一、法律角度分析
可能构成非法侵入住宅罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法侵入他人住宅，即未经住宅主人同意，非法强行闯入他人住宅，或者经要求退出仍拒不退出的行为，可能构成非法侵入住宅罪。晚上去出借人家里，如果未经允许，很可能被视为非法侵入，从而面临刑事处罚。
可能违反治安管理处罚法：
- 即使不构成犯罪，晚上去出借人家里也可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于扰乱公共秩序或侵犯他人人身权利、财产权利的规定，从而受到行政处罚，如罚款、拘留等。
二、实际后果分析
加剧矛盾：
- 欠款人被起诉后，本身与出借人之间就存在矛盾。晚上去出借人家里，很可能进一步激化矛盾，导致双方关系更加紧张，不利于问题的解决。
影响个人形象：
- 晚上去出借人家里的行为，可能被视为不理智、不尊重他人的表现，从而影响欠款人在社会上的形象和声誉。
可能引发其他法律纠纷：
- 如果在晚上去出借人家里的过程中，发生了冲突或意外事件，如出借人受伤、财产受损等，欠款人可能因此面临更多的法律纠纷和赔偿责任。
三、建议与措施
通过合法途径解决纠纷：
- 欠款人被起诉后，应该通过合法途径解决纠纷，如与出借人协商还款计划、寻求法律援助或参加法院调解等。
尊重出借人的权益：
- 欠款人应该尊重出借人的权益，不要采取过激或违法的行为来解决问题。晚上去出借人家里显然不是一种尊重他人权益的行为。
寻求专业法律帮助：
- 如果欠款人对法律程序或纠纷解决方式不了解，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助欠款人更好地维护自己的合法权益。
作为孟庆陶律师，我建议你不要采取晚上去出借人家里的行为。这种行为不仅可能违法，还可能引发一系列不良后果。如果你面临债务纠纷或被起诉的情况，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。