结论前置：欠款人被债主起诉后，债主在遵循合法、合理、文明原则的前提下，仍然可以去欠款人家里主张债权，但必须确保行为符合法律法规要求，避免任何侵权或犯罪行为。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律未禁止起诉后上门主张债权
根据现行法律，起诉是债权人寻求公力救济的方式，但这并不排斥债权人在合法范围内通过直接沟通协商来解决问题。因此，起诉后债权人前往欠款人家里主张债权并未被明确禁止。不过，这一行为必须在法律允许的框架内进行，不能侵犯欠款人的合法权益。
二、债务性质与讨债对象
个人债务：若债务属于个人债务，债权人只能向债务人本人追讨，不能涉及其家人。个人债务由债务人个人承担偿还责任，债权人上门讨债时，应仅针对债务人本人进行沟通。
夫妻共同债务：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若债务属于夫妻共同债务，债权人可以向夫妻双方追讨。此时，到债务人家里向双方共同追讨是合法的，但同样需要遵守法律法规，不得有过激行为。
债务人死亡情况：若债务人已死亡且其家人继承了遗产，根据《中华人民共和国民法典》的规定，继承人需以所得遗产的实际价值为限清偿债务。在这种情况下，债权人可向债务人的继承人主张债权，但同样需要遵循合法、合理、文明的原则。
三、催款行为的合法性
行为合规：债权人在催款过程中必须遵守法律法规，不能使用暴力、威胁、侮辱、诽谤等不当手段。应尊重欠款人及其家人的合法权益，避免侵犯其隐私或造成不必要的影响。例如，未经允许强行进入欠款人住宅或经要求退出而拒不退出，将构成非法侵入住宅罪，受到刑事处罚。
时间选择：前往欠款人家里的时间应选择在合理时段，避免深夜或凌晨等不合适的时间打扰欠款人及其家人的正常生活。这是对他人基本生活权益的尊重，也是避免引发不必要的纠纷和冲突。
证据保留：在与欠款人沟通过程中，若出现重要情况或对话，如承认欠款、承诺还款等，应通过录音、录像等合法方式保留证据，并事先告知对方。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用，有助于债权人维护自己的合法权益。
四、特殊情况处理
和解协议：在执行过程中，若双方当事人自行和解达成协议，执行员应将协议内容记入笔录并由双方签名或盖章。若因受欺诈、胁迫达成和解协议或当事人不履行协议，债权人可申请恢复对原生效法律文书的执行。这为债权人提供了一种在和解协议无法履行时的救济途径。
强制执行：若欠款人在规定日期内不自觉履行义务且不提出书面异议，债权人可申请人民法院强制执行。强制执行是保障债权人合法权益的重要手段，但同样需要遵循法定程序和规定。
五、建议与指导
优先通过法律途径解决：尽管起诉后可以去欠款人家里要钱，但建议债权人优先通过协商、调解、仲裁或诉讼等合法途径解决债务纠纷。这些途径具有更强的法律效力和保障性，能够更好地维护债权人的合法权益。
保持冷静与理性：在催款过程中保持冷静与理性，避免情绪化行为导致事态升级或引发不必要的法律后果。情绪化的行为往往容易引发冲突和纠纷，不利于问题的解决。
寻求专业法律帮助：如果债权人在催款过程中遇到法律难题或不确定如何行使自己的权利，可以向我咨询。作为专业律师，我将根据具体情况给出合适的建议和指导，帮助债权人合法有效地解决债务问题。
综上所述，欠款人被债主起诉后，债主在遵循合法、合理、文明原则的前提下，仍然可以去欠款人家里主张债权。但为了确保行为的合法性和有效性，建议债权人优先考虑通过法律途径解决债务纠纷，并在必要时寻求专业法律帮助。