结论前置：

1. 若法院已判决起诉费由对方承担，且该判决已生效，原告通常应向法院申请退还预交的起诉费，而非直接申请强制执行来获取起诉费的退还。
2. 在特定情况下，如对方未履行判决中的起诉费支付义务，原告可申请强制执行该部分费用。

分析说明：

一、起诉费的退还流程

• 起诉费定义：起诉费是原告在提起诉讼时向法院交纳的费用，用于覆盖诉讼过程中的部分成本。
• 退还规则：根据法律规定，若原告胜诉，诉讼费由败诉方承担。法院通常会在判决书里明确诉讼费的分担情况。此时，原告可以按照法院要求提交退费申请及相关材料，如退费申请书、判决书、预交诉讼费票据等，走退费流程。法院在审核通过后，会将预交的诉讼费退还给原告。

二、强制执行与起诉费的关系

• 强制执行定义：强制执行是法院根据生效的法律文书，采取如冻结银行账户、查封财产等强制措施，以确保判决得到履行的程序。
• 与起诉费的关系：申请强制执行与起诉费的退还是两个独立的法律程序。起诉费的退还是基于法院的判决和退费流程，而强制执行则是针对判决中对方应履行的义务（如支付款项、交付财物等）未得到履行时，法院采取的措施。

三、具体操作建议

1. 申请退费：在收到法院判决后，若判决明确起诉费由对方承担，原告应首先按照法院要求提交退费申请及相关材料，申请退还预交的起诉费。
2. 申请强制执行（如需）：若对方未在判决指定的期限内履行支付起诉费的义务，原告可向法院申请强制执行该部分费用。此时，需要提交强制执行申请书、判决书、对方未履行义务的证明等材料。

四、地区差异与注意事项

• 虽然上述原则在全国范围内普遍适用，但具体操作细节可能因地区和法院的不同而有所差异。例如，不同法院对退费申请的材料要求、审核流程、退费时间等可能有所不同。
• 因此，在实际操作中，建议原告直接咨询当地法院或参考法院发布的退费指南，以获取最准确的信息和指导。

法律后果提示：

• 若原告未按照法院要求提交退费申请及相关材料，可能导致退费流程延误或无法退费。
• 若对方未履行判决中的起诉费支付义务，且原告未及时申请强制执行，可能导致起诉费无法追回。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。