结论：您老公告知您他起诉离婚并已准备交诉讼费，询问您是否收到传票，这并不直接说明您一定已经收到了传票，也不代表法院已经正式受理了案件。以下是对此问题的详细分析：

1. 诉讼费与案件受理：

   • 诉讼费是提起诉讼时需要向法院缴纳的费用，它的缴纳通常是诉讼程序的一部分，但并不意味着法院已经正式受理了案件。法院在收到起诉状和诉讼费后，会进行审查，如果符合受理条件，才会正式立案，并随后发出传票。

2. 传票的发放：

   • 传票是法院正式受理案件后，向被告发出的通知其出庭应诉的法律文书。如果法院已经正式受理了您老公的离婚诉讼，并且确定了开庭时间，那么它会向您（作为被告）发放传票。
   • 如果您尚未收到传票，可能有几种情况：一是法院尚未正式受理案件；二是法院已经受理但尚未完成传票的发放程序；三是传票可能因邮寄等原因尚未送达您手中。

3. 您的应对措施：

   • 确认案件受理情况：您可以主动联系当地法院，查询是否有以您为被告的离婚诉讼案件被受理。这可以通过法院的立案庭或查询系统进行。
   • 准备应诉材料：无论是否收到传票，如果您认为有必要，都可以开始准备应诉材料，如答辩状、证据等，以便在收到传票后能够及时提交。
   • 寻求法律帮助：如果您对离婚诉讼程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我可以为您提供法律咨询和代理服务，帮助您更好地应对离婚诉讼。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院正式受理了离婚诉讼并发出了传票，而您未按时出庭应诉，法院可能会缺席判决，这可能对您的权益产生不利影响。
   • 离婚诉讼的结果将取决于双方提供的证据和法院的判决。因此，准备充分的证据和合理的答辩对于维护您的权益至关重要。

建议：鉴于您目前的情况，我建议您首先确认法院是否已经正式受理了离婚诉讼案件，并查询是否已经发出了传票。同时，您可以开始准备应诉材料，并考虑寻求专业律师的帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问，我会尽力为您提供帮助。