结论前置：花钱找律师并不能保证“翻案”，但律师可以在法律框架内为你提供专业的法律帮助，包括审查拘留的合法性、提出申诉或复议等，以维护你的合法权益。
一、关于“翻案”的理解
首先，我们需要明确“翻案”这一表述在法律上的含义。在刑事案件中，“翻案”通常指的是推翻原有的判决或裁定，这往往涉及到新的证据出现、原判决存在重大错误或违法情形等。而在嫖娼这类行政处罚案件中，“翻案”则可能指的是撤销或变更原有的行政处罚决定。
二、嫖娼拘留的法律依据与程序
嫖娼行为在我国是违法的，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公安机关有权对嫖娼者进行行政处罚，包括拘留和罚款等。行政处罚的决定应当基于充分的证据，并遵循法定的程序。如果你对拘留决定不服，你有权依法提出申诉或复议。
三、律师在其中的作用
审查拘留的合法性：律师可以审查公安机关的拘留决定是否合法，包括是否遵循了法定的程序、是否有充分的证据支持等。如果发现拘留决定存在违法情形，律师可以为你提出申诉或复议，要求撤销或变更拘留决定。
提供法律咨询与辩护：律师可以为你提供专业的法律咨询，解释相关法律规定和程序，帮助你理解自己的权利和义务。在申诉或复议过程中，律师可以代表你进行辩护，提出有利于你的证据和理由。
协助收集证据：如果你认为拘留决定存在错误或违法情形，律师可以协助你收集相关证据，如证人证言、物证等，以支持你的申诉或复议请求。
四、关于“花钱找律师能翻案吗”的解答
律师不能保证“翻案”：律师的作用是在法律框架内为你提供专业的法律帮助，而不是保证“翻案”。因为“翻案”需要基于充分的证据和法律理由，而律师无法控制这些因素。
律师可以提高“翻案”的可能性：虽然律师不能保证“翻案”，但专业的律师可以通过审查拘留的合法性、提供法律咨询与辩护、协助收集证据等方式，提高你“翻案”的可能性。
合法途径是关键：无论你是否聘请律师，你都应该通过合法的途径来维护自己的权益。不要试图通过非法手段来“翻案”，否则可能会面临更严重的法律后果。
五、建议与提醒
及时咨询律师：如果你对嫖娼拘留决定不服，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律途径。
保留相关证据：在申诉或复议过程中，相关证据的支持是非常重要的。因此，建议你尽可能保留与案件相关的证据，如聊天记录、转账记录等。
遵守法律法规：无论结果如何，你都应该遵守国家的法律法规，不要再从事任何违法活动。
如果你有任何关于刑事案件或离婚财产纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。