结论：嫖娼被拘留后，家属完全可以请律师去了解情况，律师的介入对于维护被拘留人的合法权益至关重要。
一、律师了解情况的法律依据与途径
法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，虽然嫖娼属于违反治安管理的行为，但被拘留人依然享有法律赋予的权利，包括委托律师进行法律帮助的权利。
- 律师作为专业人士，有权依据法律程序和相关规定，向执法机关了解案件的基本情况，包括被拘留人的拘留原因、拘留地点、执行期限等。
了解途径：
- 与执法机关沟通：律师可以前往作出拘留决定的公安机关，与经办民警进行沟通，了解案件的基本情况和被拘留人的状态。
- 会见被拘留人：在符合法律规定和拘留所管理规定的前提下，律师可以会见被拘留人，直接与其交流，了解事情的具体经过和被拘留人的想法。
- 查阅相关法律文书：律师有权查阅与案件相关的法律文书，如拘留通知书、处罚决定书等，以获取更全面的案件信息。
二、律师在了解情况过程中的作用
- 提供法律咨询：律师可以向被拘留人及其家属详细解释相关法律法规和处罚规定，帮助他们清晰了解自身行为的性质及可能面临的法律后果。
- 维护合法权益：在面对执法机关的询问和调查时，律师能够提供专业的法律建议，指导被拘留人如何正确应对，以确保其合法权益不受侵害，并促使执法机关严格按照法定程序进行处理。
- 协助申请复议或诉讼：如果被拘留人或其家属对拘留决定有异议，律师可以协助他们申请行政复议或提起行政诉讼，以维护其合法权益。
三、家属在请律师了解情况时的注意事项
- 选择专业律师：家属应选择具有刑事辩护经验、熟悉治安管理处罚法的专业律师，以确保律师能够提供有效的法律帮助。
- 保持冷静和理智：在得知亲人被拘留后，家属应保持冷静和理智，通过合法途径了解相关信息，避免采取过激行为或传播不实信息。
- 积极配合律师工作：家属应积极配合律师的工作，提供必要的案件信息和证据材料，以便律师更好地了解案情并为被拘留人提供法律帮助。
四、可能涉及的法律后果与风险提示
- 法律后果：嫖娼行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，将面临十日以上十五日以下拘留，并可处五千元以下罚款；情节较轻的，则处五日以下拘留或五百元以下罚款。
- 风险提示：虽然律师的介入可以维护被拘留人的合法权益，但并不能改变其违法行为的性质。因此，被拘留人及其家属应认识到违法行为的严重性，并积极配合执法机关的工作，接受相应的法律处罚。
总结与建议：嫖娼被拘留后，家属完全可以请律师去了解情况。律师的介入对于维护被拘留人的合法权益至关重要。在选择律师时，家属应注重律师的专业性和经验性；在配合律师工作时，应提供必要的案件信息和证据材料；同时，也应认识到违法行为的严重性，并积极配合执法机关的工作。如果您或您的家人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。