续借借条在法律上同样需要双方签字确认，以确保其法律效力及在后续争议中的证明力。以下是对这一问题的详细分析：

1. 借条的法律性质与续借的本质

   • 借条是表明债权债务关系的书面凭证，它记录了借款人从出借人处借款的事实，包括借款金额、期限、利息等关键信息。
   • 续借借条，实质上是对原有借款关系的延续和变更，可能涉及借款期限的延长、利息的调整等。这种变更同样需要双方的一致认可，并通过书面形式固定下来。

2. 双方签字的重要性

   • 法律效力：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人采用合同书形式订立合同的，自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。续借借条作为借款合同的变更或延续，同样需要双方签字确认才具有法律效力。
   • 表明合意：双方签字意味着对续借条款的一致认可，是续借借条法律效力的基础。它证明了双方对借款关系的延续和变更达成了共识，避免了后续可能出现的争议。
   • 身份确认：签字还能确认双方的身份，确保借条的真实性和有效性。在诉讼中，签字是证明借款关系存在的重要证据之一。

3. 缺少签字的影响

   • 若续借借条仅有一方签字，其法律效力将存疑。未签字方可能否认续借事实或对续借条款提出异议，导致法院在审理时难以认定借款关系的延续和变更。
   • 尽管在某些特殊情况下，如存在其他充分证据（如聊天记录、通话录音、转账凭证等）能证明续借事实及双方合意，法院仍可能认定借款关系成立。但这种情况存在举证难度，且不如双方签字稳妥。

4. 特殊情况处理

   • 代签情况：若一方因特殊原因无法亲自签字，可委托他人代签。但代签需有合法有效的授权委托手续，即委托人出具的书面授权委托书，明确授权代签人代为签署续借借条等相关事项。
   • 有其他证据佐证：尽管续借借条本身只有一方签字，但若存在其他充分证据能证明续借事实及双方合意，法院仍可能根据具体情况认定借款关系成立。但这种情况需要证据之间相互印证，形成完整的证据链。

5. 实践建议

   • 在签署续借借条时，应确保双方都已仔细阅读并理解续借条款内容，然后亲自签字确认。这是保障双方权益、避免后续纠纷的关键步骤。
   • 如遇特殊情况需代签，务必确保授权委托手续的合法有效，以免引发不必要的法律风险。
   • 为增强续借借条的法律效力，建议在借条上加盖公章或按指印，并保留好相关证据材料，以备不时之需。

综上所述，续借借条在法律上同样需要双方签字确认。这是确保借条法律效力、避免后续争议的重要步骤。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。