在两人股东的公司中，若其中一位股东希望退出，确实不能直接退股，但可以通过一系列合法且合规的方式来实现这一目的。以下是对这些方式的详细解释和操作建议：

一、股权转让

操作方式：

• 股东可以与其他股东（在此情况下即另一位股东）进行协商，就股权转让的价格、支付方式等关键条款达成一致。
• 双方签订股权转让协议，明确各自的权利和义务。
• 根据《公司法》的规定，若股权转让给非股东第三方，需经过其他股东过半数同意，并遵循相应的通知和优先购买权程序。但在两人股东的情况下，这一步骤相对简化，因为只需另一位股东同意即可。

注意事项：

• 确保股权转让协议的内容合法、合规，并明确双方的责任和义务。
• 办理工商变更登记手续，以更新公司的股东信息。

二、公司减资

操作方式：

• 若公司决定减少注册资本以实现股东退股，需经过股东会决议，并编制资产负债表及财产清单。
• 通知债权人并在报纸上公告，确保债权人的权益得到保障。
• 债权人在规定期限内有权要求清偿债务或提供担保。
• 完成上述程序后，公司可减少注册资本，并相应调整股东的股权比例，实现股东退股。

注意事项：

• 减资过程需严格遵守《公司法》的规定，确保程序的合法合规性。
• 减资可能影响公司的信誉和融资能力，需谨慎考虑。

三、异议股东股权收购请求权（法定退股情形）

操作方式：

• 若公司存在《公司法》第七十四条规定的情形（如连续五年盈利但未分配利润、公司合并、分立、转让主要财产等），对股东会决议投反对票的股东可请求公司按合理价格收购其股权。
• 股东应在股东会决议通过之日起六十日内与公司协商股权收购事宜。
• 若无法达成协议，股东可在九十日内向人民法院提起诉讼。

注意事项：

• 确保股东会决议的内容符合《公司法》第七十四条的规定。
• 及时与公司协商股权收购事宜，并在无法达成协议时及时提起诉讼。

四、公司解散（极端情况）

操作方式：

• 当公司经营管理发生严重困难，继续存续会使股东利益受到重大损失且无法通过其他途径解决时，持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东可请求人民法院解散公司。
• 股东需向人民法院提交解散公司的申请，并提供相关证据证明公司存在解散的事由。
• 人民法院将依法审理并作出判决。

注意事项：

• 解散公司是极端情况下的选择，因为这将导致公司法人资格的消灭。
• 在提起解散公司之诉前，应充分考虑其他可能的解决方案。

五、综合建议

• 协商优先：在可能的情况下，股东之间应优先通过协商解决问题，以达成双方都能接受的退出方案。
• 合法合规：在整个退股过程中，股东应严格遵守相关法律法规和公司章程的规定，确保程序的合法合规性。
• 财务清算与工商变更：退出过程中需进行财务清算，确保公司财务的清晰与合规，并及时办理工商变更登记手续。
• 寻求专业帮助：若股东对退股过程存在疑问或担忧，可寻求专业律师或会计师的帮助，以确保自身权益得到保障。

综上所述，两个股东的公司中，其中一人虽然不能直接退股，但可以通过股权转让、公司减资、异议股东股权收购请求权或公司解散等多种方式实现间接退股的目的。在具体操作时，应充分考虑各种因素，选择最适合自身情况的方式，并确保整个过程的合法合规性。