结论：公司未提供财产报告令时，能否申请执行审计需视具体情况而定，但通常在符合一定条件下是可以申请的。

详细分析：

1. 财产报告令与执行审计的关系：

   • 财产报告令是法院在执行程序中要求被执行人报告其财产状况的命令。如果被执行人未按照财产报告令的要求报告财产，或者报告不实，这通常构成了对执行程序的妨碍。
   • 执行审计则是一种更为深入、详细的财产调查手段，通常用于查明被执行人的财产状况，特别是当被执行人可能存在隐藏、转移财产等行为时。

2. 申请执行审计的条件：

   • 被执行人未履行财产报告义务：如果被执行人未按照法院的要求提供财产报告，或者提供的报告不真实、不完整，这可以作为申请执行审计的一个理由。
   • 存在隐藏、转移财产的嫌疑：如果申请执行人有理由相信被执行人存在隐藏、转移财产的行为，且这种行为可能影响到执行程序的顺利进行，那么也可以申请执行审计。
   • 法院认为有必要：最终是否批准执行审计，还取决于法院的判断。法院会综合考虑案件的具体情况、被执行人的财产状况、申请执行人的请求等因素，来决定是否进行执行审计。

3. 申请执行审计的程序：

   • 提交申请：申请执行人需要向法院提交书面申请，说明申请执行审计的理由和依据。
   • 法院审查：法院会对申请进行审查，包括核实被执行人的财产报告情况、调查被执行人是否存在隐藏、转移财产的行为等。
   • 作出决定：如果法院认为申请有理有据，且符合执行审计的条件，那么会作出批准执行审计的决定，并指定相应的审计机构进行审计。

4. 可能面临的法律后果：

   • 如果被执行人确实存在隐藏、转移财产的行为：那么执行审计的结果可能会作为法院对被执行人进行处罚的依据，如罚款、拘留等。同时，执行审计的结果也可以作为执行财产的依据，确保申请执行人的权益得到保障。
   • 如果被执行人没有隐藏、转移财产的行为：那么执行审计可能会增加被执行人的负担，但通常不会对其产生不利的法律后果。不过，如果被执行人认为执行审计侵犯了其合法权益，也可以依法提出异议或申诉。

建议：

• 如果您作为申请执行人，认为被执行人存在未履行财产报告义务或隐藏、转移财产的行为，且这种行为可能影响到执行程序的顺利进行，那么可以考虑向法院申请执行审计。
• 在申请执行审计前，建议您先收集相关证据，如被执行人的财产状况、交易记录等，以支持您的申请。
• 同时，您也需要了解执行审计可能带来的法律后果和风险，并做好相应的准备。

如果您在执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。