在离婚案件中，原告请的代理律师费用原则上由聘请律师的一方自行承担，但特定情况下可能由对方承担或双方分担。以下是对这一问题的详细分析：

1. 一般原则：自行承担

   • 在大多数离婚案件中，原告聘请的代理律师费用是由原告自己承担的。这是因为律师服务本质上是一种有偿的专业服务，聘请律师的一方需要支付相应的费用以获得法律帮助。

2. 特定情况：对方承担或双方分担

   • 对方存在过错且导致诉讼：如果离婚是由于对方的过错（如重婚、家暴、虐待、遗弃家庭成员等）导致的，且这些过错行为是引发诉讼的直接原因，那么在某些情况下，法院可能会判决过错方承担部分或全部律师费用。这体现了法律对过错方的惩罚和对无过错方的保护。
   • 双方协商一致：在离婚过程中，如果双方能够就律师费用的承担达成一致意见，那么可以按照协商的结果来执行。这种协商通常发生在调解或和解阶段，是双方自愿、平等、合法的基础上达成的。
   • 法院酌情判决：在极少数情况下，如果法院认为由一方承担全部律师费用显失公平，或者考虑到双方的经济状况、诉讼能力等因素，可能会酌情判决双方分担律师费用。但这种情况相对较少，且需要法院根据具体案情进行综合判断。

3. 实际操作中的注意事项

   • 保留相关证据：如果希望对方承担律师费用，需要保留好相关证据，如对方的过错行为证明、律师费用发票等，以便在诉讼中提供有力支持。
   • 合理主张费用：在主张对方承担律师费用时，需要确保所主张的费用是合理且必要的。如果费用过高或存在不合理之处，法院可能不会全部支持。
   • 遵循法律程序：无论希望对方承担还是自行承担律师费用，都需要遵循法律程序进行诉讼。在诉讼过程中，要尊重法院的判决和调解结果，不得采取非法手段进行抗争或逃避责任。

建议：在离婚案件中，如果涉及律师费用的承担问题，建议双方先进行协商，看是否能够达成一致意见。如果协商不成，可以在诉讼过程中向法院提出相关主张，并准备好相关证据以支持自己的主张。同时，也要做好自行承担律师费用的准备，以确保诉讼的顺利进行。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。