结论：针对您提出的“代购商品放实体店被打假没有中文标怎么办”的问题，这主要涉及到产品质量侵权及消费者权益保护的相关法律问题。以下是从不同角度为您提供的详细解答。

1. 关于中文标签的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国产品质量法》及相关规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：……（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。……（七）限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期。……（八）根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料。……对于进口产品，同样需要遵守这些规定，并且通常还需要有中文的说明书和标签，以便消费者了解和使用。
   • 如果代购的商品没有中文标签，可能违反了上述法律规定，尤其是当这些商品属于限期使用、需要警示说明或含有特定成分需要标明时。

2. 被打假后的法律后果：

   • 如果您的实体店因销售没有中文标签的代购商品而被打假或投诉，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
   • 同时，如果消费者因使用这些没有中文标签的商品而遭受损害，您作为销售者也可能需要承担民事赔偿责任。

3. 应对措施与建议：

   • 立即下架：首先，应立即下架所有没有中文标签的代购商品，以避免进一步的法律风险。
   • 补全标签：如果可能的话，尝试联系供应商或进口商，获取中文标签并补全在商品上。但需注意，这可能涉及重新进口或报关等复杂程序，且不一定能完全消除之前的法律风险。
   • 与消费者沟通：对于已经购买了没有中文标签商品的消费者，应主动与他们沟通，解释情况，并提供必要的帮助，如退换货、提供中文说明书等。
   • 加强审核：在未来的采购过程中，应加强对商品标签的审核，确保所有销售的商品都符合相关法律规定。
   • 咨询专业律师：如果面临行政处罚或民事诉讼，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律责任和应对策略。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果代购商品是通过正规渠道进口，且因特殊原因（如紧急情况、小批量进口等）暂时未能贴上中文标签，但已向海关等相关部门报备，并能在短时间内补全标签，这种情况下可能有一定的豁免空间。但具体还需根据当地法律法规和实际情况来判断。

进一步思考：在处理此类问题时，除了遵守相关法律法规外，还应考虑如何平衡商业利益和消费者权益保护。作为销售者，有责任确保所销售的商品符合相关法律规定，保障消费者的知情权和使用安全。同时，也应积极与供应商沟通，共同推动商品标签的规范化和标准化。如果您在处理此类问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。