核心结论：小孩玩耍造成一方受伤，是否赔偿精神损失费需分情况讨论，主要取决于侵权行为是否构成对受害者精神权益的严重侵害，以及侵权人的过错程度等因素。以下分情况详细说明：

1. 侵权行为构成对精神权益的严重侵害

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。
   • 具体情形：若小孩的玩耍行为导致另一方遭受严重身体伤害（如残疾、毁容等），或造成长期的心理创伤（如恐惧、焦虑、抑郁等），且这种伤害或创伤达到了“严重”的程度，那么受害者有权要求精神损失费赔偿。
   • 赔偿标准：精神损失费的赔偿数额通常根据侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节、侵权行为所造成的后果、侵权人承担责任的经济能力以及受诉法院所在地平均生活水平等因素综合确定。

2. 侵权行为未构成对精神权益的严重侵害

   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条，若侵害行为未造成严重精神损害，则被侵权人无权请求精神损害赔偿。
   • 具体情形：若小孩的玩耍行为仅导致另一方轻微的身体伤害（如擦伤、淤青等），且未造成明显的心理创伤或影响，那么受害者通常无权要求精神损失费赔偿。但受害者仍可以要求侵权人承担医疗费、护理费等实际损失。
   • 建议处理方式：在这种情况下，双方家长可以协商解决，通过道歉、赔偿医疗费用等方式达成和解。若协商不成，受害者可以向法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的民事责任，但法院可能不会支持精神损失费的赔偿请求。

额外提醒：

• 在处理此类纠纷时，建议双方家长保持冷静和理性，通过协商或法律途径解决争议。
• 若涉及未成年人侵权，其监护人需承担相应的民事责任。因此，在协商或诉讼过程中，应明确侵权人的监护人身份，并要求其承担相应的赔偿责任。
• 若受害者确实遭受了严重的精神损害，建议在提起诉讼时提供充分的证据证明其精神损害的程度和后果，以便法院能够准确判断并作出合理的赔偿裁决。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。