工程款加入债务人，通常涉及的案由是“建设工程施工合同纠纷”中的工程款支付子案由，若涉及债务转移或加入，则可能同时关联“债务转移合同纠纷”或“债权人代位权纠纷”等，具体需根据实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、基础案由：建设工程施工合同纠纷

在建设工程施工合同中，发包方（业主）与承包方（施工单位）之间会签订合同，明确工程款的支付方式、时间等条款。若发包方未按约定支付工程款，承包方有权依据合同提起诉讼，要求发包方支付工程款及可能的违约金、利息等。此时，案由通常为“建设工程施工合同纠纷”，具体诉求为工程款支付。

二、涉及债务转移或加入的情况

1. 债务转移：

   • 若在工程款支付过程中，发包方将债务转移给第三方（如新的业主、关联公司等），且该转移得到了承包方的同意，那么此时可能涉及“债务转移合同纠纷”。
   • 承包方可以依据债务转移协议，向新的债务人主张工程款支付。

2. 债务加入：

   • 债务加入是指第三人加入到原有的债权债务关系中，与原债务人共同承担债务。在工程款支付中，若第三方（如担保人、关联公司等）自愿加入到发包方与承包方的债权债务关系中，承诺与发包方共同支付工程款，那么此时可能构成债务加入。
   • 承包方可以依据债务加入的相关约定，向发包方和加入的债务人共同主张工程款支付。若加入的债务人明确表示承担连带责任，则承包方还可以选择仅向加入的债务人主张全部或部分工程款。

三、其他可能关联的案由

• 债权人代位权纠纷：若发包方怠于行使其对第三方的到期债权，影响承包方工程款的收取，承包方可以依据《民法典》中关于债权人代位权的规定，向第三方主张权利。此时，案由可能为“债权人代位权纠纷”。
• 保证合同纠纷：若在工程款支付过程中，有第三方为发包方提供担保，那么当发包方不履行支付义务时，承包方可以依据保证合同向担保人主张权利。此时，案由可能为“保证合同纠纷”。

法律建议

• 明确合同条款：在签订建设工程施工合同时，应明确工程款的支付方式、时间、违约责任等条款，以减少后续纠纷。
• 及时主张权利：若发包方未按约定支付工程款，承包方应及时主张权利，避免超过诉讼时效。
• 保留证据：在工程款支付过程中，应保留好相关证据，如合同、发票、付款记录等，以便在纠纷发生时提供有力支持。

如有具体案件或更详细的情况，欢迎直接向我咨询，我会根据你的实际情况提供更具体的法律建议。