结论：银行将您的个人资料泄露给其合作方，合作方用私人电话向您推销银行贷款，您完全有权利进行投诉。
法律背景与依据：
个人信息保护：根据我国相关法律法规，银行作为金融机构，有义务保护客户的个人信息不被泄露。客户的姓名、联系方式、贷款信息等均属于个人隐私范畴，银行未经客户同意，不得擅自将这些信息提供给第三方。
消费者权益保护：作为消费者，您享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。银行未经您同意泄露您的个人信息，并导致您受到不必要的推销骚扰，这侵犯了您的消费者权益。
投诉途径与建议：
向银行投诉：
- 首先，您可以尝试直接联系银行，向其客服部门或相关部门反映情况，要求银行停止泄露您的个人信息，并采取措施防止类似事件再次发生。
- 在投诉时，建议您保留好相关证据，如通话记录、短信记录等，以便银行进行调查处理。
向监管机构投诉：
- 如果银行未能妥善处理您的投诉，或者您认为银行的行为已经严重侵犯了您的权益，您可以向当地的银保监会（或相关金融监管机构）进行投诉。
- 监管机构会对银行的违规行为进行调查，并根据调查结果采取相应的监管措施。
法律途径：
- 如果您的权益受到严重损害，且银行或合作方的行为构成违法或犯罪，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 您可以咨询专业律师（比如我，莫路添律师，专注于刑事辩护、经济纠纷领域），了解具体的法律程序和维权策略。
后续行动建议：
- 加强个人信息保护意识：在未来的生活中，建议您加强个人信息保护意识，不要随意将个人信息提供给不可信的第三方。
- 定期检查个人信用报告：您可以定期查询自己的个人信用报告，了解是否有未经授权的贷款申请或其他异常情况。
- 保留证据：对于任何涉及个人信息的泄露或滥用行为，建议您都保留好相关证据，以便在需要时进行维权。
可能法律后果：
- 如果银行或合作方的行为被认定为违法或犯罪，他们可能会面临监管机构的处罚、民事赔偿甚至刑事责任。
- 同时，这也可能对银行的声誉和业务造成负面影响，促使银行加强内部管理，保护客户信息。
如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。