在公园进行白蚁防治工作时，主要需要遵守以下相关的法律法规及技术导则，以确保防治工作的科学性、规范性和安全性：
一、《浙江省城市公园白蚁防治技术导则（试行）》
这是专门针对浙江省城市公园白蚁防治工作的技术导则，由全国白蚁防治中心组织编制，并要求各地结合实际参照执行。该导则的出台填补了城市公园白蚁防治领域标准化建设的空白，为各地开展科学、规范、安全的城市公园白蚁防治工作提供了重要依据和技术支撑。在公园白蚁防治工作中，应严格遵循该导则中的各项技术要求和管理规定。
二、《浙江省房屋建筑白蚁防治管理办法》
虽然该办法主要针对房屋建筑的白蚁防治和管理，但其中一些原则性规定和操作规范同样适用于公园的白蚁防治工作，特别是以下条款：
防治原则：白蚁防治实行预防为主、防治结合的原则（第四条）。这一原则同样适用于公园白蚁防治，强调在公园建设和维护过程中应注重预防，减少白蚁危害的发生。
管理职责：省、市、县（市、区）住房城乡建设主管部门分别主管全省和本辖区房屋建筑的白蚁防治和管理工作（第五条）。在公园白蚁防治工作中，相关主管部门应履行好管理职责，确保防治工作的有效实施。
蚁害检查与灭治：房屋建筑所有人和使用人应当根据实际情况对已建成房屋建筑进行蚁害检查，发现蚁情的应及时委托白蚁防治机构进行灭治（第七条）。这一规定同样适用于公园内的建筑物和设施，公园管理方应定期进行蚁害检查，并及时处理发现的蚁情。
防治机构与人员：提供白蚁防治服务的机构应配备具有相关专业知识和特殊技能的工作人员（第九条）。在公园白蚁防治工作中，应选择具备相应资质和经验的防治机构进行合作，确保防治工作的专业性和有效性。
防治质量与药物管理：白蚁防治应严格按照国家有关技术规范进行操作，保证防治质量；并选用依法生产的白蚁防治专用药物，实行专仓储存、专人保管（第十一条、第十二条）。在公园白蚁防治工作中，应严格遵守这些规定，确保防治工作的安全性和环保性。
三、其他相关法律法规
除了上述专门针对白蚁防治的法规外，公园白蚁防治工作还应遵守其他相关法律法规，如《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国森林法》等，确保防治工作不会对公园环境和生态系统造成不良影响。
综上所述，公园白蚁防治工作应严格遵守《浙江省城市公园白蚁防治技术导则（试行）》和《浙江省房屋建筑白蚁防治管理办法》等相关法律法规及技术导则的要求，确保防治工作的科学性、规范性和安全性。同时，还应关注其他相关法律法规的遵守，以保护公园环境和生态系统的稳定。