结论：法院判决驳回起诉后，诉讼费是否退回需视具体情况而定，但通常情况下，驳回起诉的案件诉讼费会予以退还。

分析说明：

1. 诉讼费退还的一般原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。在驳回起诉的情况下，由于原告并未在实体上败诉，而是因为程序或其他原因被驳回，因此，原告已预交的诉讼费通常应予以退还。

2. 驳回起诉的具体情形与诉讼费退还：

   • 因主体不适格驳回：如果原告因主体不适格（如原告不是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织）而被驳回起诉，那么原告已预交的诉讼费应予以退还。
   • 因缺乏事实和理由驳回：若原告的起诉缺乏事实和理由，即没有提供足够的证据支持其诉讼请求，导致法院驳回起诉，这种情况下，诉讼费也通常应退还。
   • 因不属于法院管辖范围驳回：如果原告的起诉不属于法院的受理范围，如应由其他机关处理的争议，法院会驳回起诉，并退还诉讼费。
   • 重复起诉被驳回：对于重复起诉的案件，法院会驳回后诉，并退还后诉的诉讼费。

3. 诉讼费退还的例外情况：

   • 尽管驳回起诉通常意味着诉讼费的退还，但也存在一些例外情况。例如，如果原告在起诉时存在恶意或滥用诉权的行为，法院可能会根据具体情况决定不退还诉讼费。
   • 另外，如果驳回起诉的裁定是在上诉过程中被上级法院维持的，且原告在上诉过程中未提出诉讼费退还的请求，那么诉讼费可能不会退还。但这种情况较为少见，且具体处理还需根据法院的裁定和实际情况来判断。

行动建议：

• 如果您遇到了法院判决驳回起诉的情况，并关心诉讼费是否退还，首先应查看法院的驳回裁定书，了解驳回的具体原因。
• 如果裁定书中未明确提及诉讼费退还的事宜，您可以主动向法院咨询或申请退还诉讼费。
• 在申请退还诉讼费时，提供相关的缴费凭证和裁定书等文件，以便法院快速处理您的申请。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答。