法庭调解不成功，法院是可以进行宣判的。以下从多个角度为你详细分析：

1. 调解与宣判的关系：

   • 调解是诉讼过程中的一个环节，旨在通过双方协商达成和解，以终结诉讼。然而，调解并非诉讼的必经程序，且调解的成功与否并不影响法院对案件的审理和宣判。
   • 如果调解不成功，即双方无法达成一致意见，法院将依据事实和法律，对案件进行审理，并作出判决。

2. 调解不成功后的法律程序：

   • 在调解不成功后，法院会继续进行庭审，听取双方的陈述和证据，进行法庭辩论等程序。
   • 庭审结束后，法院会根据审理情况，依法作出判决。判决可能是支持原告的诉讼请求，也可能是驳回原告的诉讼请求，或者部分支持、部分驳回。

3. 宣判的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在审理案件后，应当根据查明的事实和法律规定，作出判决。调解不成功并不影响法院依法作出判决的权力。

4. 调解不成功对当事人的影响：

   • 调解不成功意味着双方无法通过协商达成和解，案件将进入判决阶段。这可能导致当事人需要承担更多的诉讼成本和时间成本。
   • 判决结果具有法律效力，当事人必须履行。如果一方不履行判决，另一方可以申请法院强制执行。

建议：

• 在诉讼过程中，当事人应积极配合法院的调解工作，尝试通过协商达成和解，以节省诉讼成本和时间。
• 如果调解不成功，当事人应做好庭审准备，提供充分的证据和法律依据，以支持自己的诉讼请求。
• 无论调解结果如何，当事人都应尊重法院的判决，并依法履行自己的义务。

如果你在婚姻家庭或民间借贷领域遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。