法院可以对起诉精神病人离婚的案件进行调解结案，但需根据精神病人的民事行为能力状况分情况处理。具体分析如下：

1. 若精神病人被认定为无民事行为能力人
   根据《民法典》第22条，无民事行为能力人由其法定代理人（如父母、成年子女等）代理实施民事法律行为。此时调解需法定代理人参与，且调解内容不得损害精神病人利益。例如，若涉及财产分割或抚养权安排，需确保方案符合其实际需求（如保留必要治疗费用、指定监护人监督财产使用等）。若法定代理人与对方达成合意且不违反法律强制性规定，法院可出具调解书。

2. 若精神病人被认定为限制民事行为能力人
   根据《民法典》第22条，限制民事行为能力人可独立实施纯获利益的民事法律行为或与其智力、精神健康状况相适应的行为。若其能部分表达离婚意愿（如明确表示同意离婚），法院可组织调解，但需结合其精神状态判断调解内容是否为其真实意思表示。例如，若精神病人因病情反复对离婚态度摇摆，法院可能要求提供近期精神鉴定报告，以确认调解时其具备相应判断能力。

3. 调解的特殊限制
   根据《民法典》第1079条，离婚调解需以“夫妻感情确已破裂”为前提。若精神病人因病情导致无法履行夫妻义务（如长期分居、无法共同生活），且经调解无和好可能，法院可准予离婚。但若精神病人病情可治愈或对方存在过错（如遗弃、虐待），法院可能优先通过调解督促对方履行扶养义务，而非直接判决离婚。

实务建议：

• 起诉前建议收集精神病人的诊疗记录、鉴定报告等证据，证明其民事行为能力状态及感情破裂事实；
  
• 调解过程中可申请法院指定社会观察员或心理专家参与，确保调解方案兼顾精神病人权益与双方实际需求；
  
• 若调解失败，法院将依法判决，此时需重点论证“感情破裂”与“精神病人权益保障”的平衡点（如抚养费支付方式、探视权限制等）。
  

如有具体案件细节（如精神病人病情程度、婚姻存续期间情况等），可进一步向我咨询，我会结合证据材料提供针对性方案。