三期鉴定中误工期误写为误工费，应当通过补充鉴定或更正说明的方式进行修改。具体分析如下：

1. 补充鉴定申请：

   • 若发现三期鉴定（误工期、护理期、营养期鉴定）中误将“误工期”写为“误工费”，首先应考虑向原鉴定机构提出补充鉴定申请。
   • 补充鉴定申请应明确指出原鉴定中的错误，并提供相关证据或理由支持更正请求。
   • 鉴定机构在收到申请后，会进行审查并决定是否进行补充鉴定。若同意，将出具补充鉴定意见书，对原鉴定中的错误进行更正。

2. 更正说明出具：

   • 若鉴定机构认为原鉴定中的错误属于笔误或明显错误，且不影响鉴定结论的整体性和准确性，可能会直接出具更正说明。
   • 更正说明应详细阐述原鉴定中的错误内容、更正后的内容以及更正的理由和依据。
   • 更正说明与原鉴定意见书具有同等法律效力，应作为案件审理或赔偿计算的依据。

3. 法律程序中的处理：

   • 在诉讼或仲裁等法律程序中，若发现三期鉴定中存在此类错误，应及时向法庭或仲裁庭提出更正申请。
   • 提交补充鉴定申请书或更正说明作为证据，请求法庭或仲裁庭对原鉴定中的错误进行更正。
   • 法庭或仲裁庭在审查后，会决定是否采纳更正申请，并据此调整案件审理或赔偿计算的依据。

行动建议：

• 立即与原鉴定机构联系，说明情况并提出补充鉴定或更正说明的申请。
• 准备相关证据或理由支持更正请求，如鉴定报告、医疗记录等。
• 在法律程序中及时提交补充鉴定申请书或更正说明，确保案件审理或赔偿计算的准确性。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。