结论：检察院认为符合酌情不起诉条件的案子，由于某种原因案件转到法院后，是否能判免于刑事处罚，需根据具体案情、证据情况以及法律规定综合判断，无法一概而论。

分析：

1. 酌情不起诉与免于刑事处罚的区别：

   • 酌情不起诉（相对不起诉）是检察院在审查起诉阶段，认为犯罪嫌疑人犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，可以作出不起诉决定。
   • 免于刑事处罚则是法院在审判阶段，根据案件具体情况和法律规定，对被告人作出有罪判决，但同时宣告免予刑事处罚。

2. 案件转到法院后的处理：

   • 案件一旦转到法院，即进入审判阶段，法院将独立行使审判权，对案件进行全面审查。
   • 法院在审判过程中，会依据事实和法律，对被告人的行为是否构成犯罪、构成何种犯罪、应否判处刑罚以及判处何种刑罚等问题进行裁决。

3. 判免于刑事处罚的条件：

   • 根据《刑法》第三十七条：“对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。”
   • 法院在判断是否免予刑事处罚时，会综合考虑犯罪的性质、情节、后果以及被告人的认罪态度、悔罪表现等因素。

4. 可能的情况：

   • 如果案件转到法院后，法院认为被告人犯罪情节轻微，且符合免予刑事处罚的条件，那么法院可以作出有罪判决并宣告免予刑事处罚。
   • 如果法院认为被告人犯罪情节较重，或者不符合免予刑事处罚的条件，那么法院将依法判处相应的刑罚。

建议：

• 对于此类案件，被告人及其辩护人应积极准备辩护材料，充分展示被告人的认罪态度、悔罪表现以及犯罪情节轻微等有利因素，争取法院作出免予刑事处罚的判决。
• 同时，被告人及其辩护人也应做好应对法院判处刑罚的准备，包括了解可能的刑罚种类、刑期以及上诉等法律救济途径。

后续行动：

• 如有具体案情或证据情况需要进一步分析，建议直接向我咨询，以便提供更具体的法律建议。