被害人可以依据判决书要求收款方退赔钱款。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国刑法》第三十六条：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。这意味着，诈骗犯罪的收款人（即犯罪分子）在承担刑事责任的同时，还需承担因其犯罪行为给被害人造成的经济损失的赔偿责任。
2. 《中华人民共和国刑法》第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一条款明确了犯罪分子违法所得的财物应如何处理，包括追缴、责令退赔以及及时返还给被害人。

二、退赔程序

1. 刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，被害人可以提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪分子赔偿因其犯罪行为造成的经济损失。法院在判决时，会一并考虑刑事责任和民事责任，并作出相应的判决。
2. 执行程序：如果犯罪分子未按照判决书的要求退赔钱款，被害人可以向法院申请强制执行。法院会依法对犯罪分子的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以强制其履行退赔义务。

三、实际操作中的注意事项

1. 及时申请执行：被害人应在判决书生效后及时向法院申请强制执行，以免因犯罪分子转移财产等原因导致执行困难。
2. 提供财产线索：在申请执行时，被害人应尽可能提供犯罪分子的财产线索，如银行账户、房产、车辆等，以便法院能够迅速采取执行措施。
3. 关注执行进展：被害人应关注执行进展，及时与法院沟通，了解执行情况，并在必要时提供协助。

四、特殊情况的处理

1. 犯罪分子无财产可供执行：如果犯罪分子确实无财产可供执行，被害人可能面临无法获得全额退赔的风险。在这种情况下，被害人可以关注犯罪分子未来的财产状况，一旦发现其有可供执行的财产，可以立即向法院申请恢复执行。
2. 收款人并非直接诈骗者：如果收款人并非直接实施诈骗行为的人，而是诈骗链条中的某一环节（如提供账户、协助转账等），被害人仍可以依据判决书要求其退赔钱款。但需要注意的是，这种情况下收款人的退赔责任可能因其参与程度、过错大小等因素而有所不同。

总结与建议：被害人可以依据判决书要求诈骗犯罪的收款人退赔钱款。在实际操作中，被害人应及时申请执行、提供财产线索并关注执行进展。如果遇到特殊情况（如犯罪分子无财产可供执行或收款人并非直接诈骗者），被害人可以寻求专业法律帮助以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。