律师在以下情况下有权去银行收集信息，但需严格遵循法定程序和权限：

1. 持有合法有效的法律文书：

   • 具体情形：律师若持有法院签发的调查令、协助查询通知书等法律文书，即有权根据文书的明确指示，前往银行收集与案件直接相关的信息。这些法律文书是律师行使调查权的重要依据，确保了调查的合法性和正当性。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，法院有权根据案件需要，签发调查令等法律文书，授权律师进行调查取证。

2. 基于客户合法授权：

   • 具体情形：在客户明确授权的情况下，律师可以代表客户前往银行查询特定信息。这种授权通常通过书面委托书的形式进行，明确律师的查询范围、目的和期限等。
   • 注意事项：律师在行使基于客户授权的查询权时，必须确保授权的合法性和有效性，避免超越授权范围或侵犯他人隐私。

3. 涉及刑事案件侦查：

   • 具体情形：在刑事案件侦查过程中，如果律师作为辩护人，且案件涉及银行账户、交易记录等关键证据，律师有权根据《刑事诉讼法》的规定，向银行提出查询申请。但通常这种情况下，律师需要与侦查机关合作，或者通过侦查机关来获取相关信息。
   • 特殊说明：在刑事案件中，律师的调查权受到一定限制，必须严格遵守法律程序和侦查机关的指导。

4. 银行作为案件当事人或相关方：

   • 具体情形：如果银行本身是案件的当事人或相关方，律师作为另一方的代理人，有权根据诉讼需要，向银行提出查询与案件相关的信息请求。
   • 操作方式：在这种情况下，律师通常需要通过法院或仲裁机构等正式渠道，向银行发出查询通知或 subpoena（传票），要求银行提供相关信息。

在行使查询权时，律师还需注意以下法律背景和建议：

• 法律背景：律师的查询权并非无限制的，必须严格遵守法律法规的规定，尊重他人的隐私权和商业秘密。同时，银行也有义务保护客户的隐私和信息安全，不得随意泄露客户信息。
• 法律建议：
  • 律师在前往银行查询信息前，应确保自己持有合法有效的法律文书或客户授权，并明确查询的范围和目的。
  • 在查询过程中，律师应遵守银行的规章制度和操作流程，不得干扰银行的正常运营秩序。
  • 如果银行拒绝提供信息或提出异议，律师应及时与银行沟通协商，或寻求法律途径解决争议。

可能产生的法律后果：

• 如果律师未经合法授权或违反法律程序擅自查询银行信息，可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
• 如果银行违反法律法规或合同约定，擅自泄露客户信息或拒绝提供合法查询请求的信息，也可能面临法律责任和声誉损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。