律师在特定条件下有权利去银行调取交易记录，但并非无条件或随意调取。以下从不同角度为你详细分析：
一、律师调取银行交易记录的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，律师在代理诉讼案件过程中，为了查明案件事实，有权向有关单位和个人调查取证。这包括向银行调取与案件相关的交易记录。
- 同时，《中华人民共和国律师法》也赋予了律师在执业过程中享有的调查取证权，但这一权利的行使需遵循法定程序和条件。
调取条件：
- 诉讼代理：律师必须是在代理诉讼案件的过程中，为了案件的需要而调取交易记录。
- 法院或仲裁机构协助：通常，律师需要向法院或仲裁机构提出申请，由法院或仲裁机构出具调查令或协助查询通知书，律师持这些法律文书到银行调取交易记录。
- 客户授权：在某些情况下，如果客户（即交易记录的所有者）明确授权律师调取其交易记录，律师也可以凭客户的授权书到银行进行调取。但这种情况较为少见，且银行可能会要求律师同时提供法院或仲裁机构的协助查询通知书以确保调取的合法性。
二、律师调取银行交易记录的实际操作
- 提交申请：律师需要向法院或仲裁机构提交书面申请，说明调取交易记录的目的、范围以及与案件的关联性。
- 获得法律文书：法院或仲裁机构审核通过后，会出具调查令或协助查询通知书等法律文书。
- 到银行调取：律师持这些法律文书到银行，按照银行的要求填写相关表格，银行在审核无误后会提供所需的交易记录。
三、注意事项与风险提示
- 保护客户隐私：律师在调取交易记录时，必须严格遵守法律法规和职业道德规范，保护客户的隐私和商业秘密。
- 合法合规使用：调取到的交易记录只能用于与案件相关的合法目的，不得用于其他非法用途。
- 银行规定：不同银行对于律师调取交易记录的具体规定可能有所不同，律师在调取前最好先与银行进行沟通，了解银行的具体要求和流程。
- 风险防范：如果律师未经合法程序擅自调取交易记录，可能会面临法律责任和职业风险。
四、特殊情况说明
- 如果律师仅是作为客户的法律顾问，而非诉讼代理律师，且没有法院或仲裁机构的协助查询通知书，那么律师通常无法直接到银行调取交易记录。此时，客户可以自行到银行查询或授权律师代为查询（但银行可能仍会要求提供法院或仲裁机构的协助查询通知书）。
总结来说，律师在代理诉讼案件过程中，为了案件的需要，并经过法院或仲裁机构的协助，是有权利到银行调取交易记录的。但这一权利的行使必须严格遵守法律法规和职业道德规范，确保合法合规。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。