被传唤和被询问在法律程序和实际操作中确实存在一些区别，下面我将从定义、性质、对象以及适用程序等方面为您详细解释。
一、定义
被传唤：
- 传唤是司法机关（如法院、检察院、公安机关等）为了查明案件事实，依法通知相关人员到指定地点接受调查询问的一种法律程序。
- 传唤通常具有强制性，即被传唤人无正当理由不得拒绝到场，否则可能面临法律后果，如拘传等。
被询问：
- 询问是司法机关或执法机关在调查案件过程中，向相关人员了解情况、获取证据的一种活动。
- 询问可以是对任何人进行的，包括证人、被害人、犯罪嫌疑人等，且询问的场合和方式相对灵活。
二、性质
被传唤：
- 传唤是一种法律程序，具有明确的法律效力和强制性。
- 传唤通常与案件调查、审理等司法活动紧密相关。
被询问：
- 询问更多是一种调查手段，用于获取案件相关信息。
- 询问的性质相对较为灵活，可以根据案件需要随时进行。
三、对象
被传唤：
- 传唤的对象通常是与案件有直接关系的人员，如犯罪嫌疑人、被告人、证人等。
- 在特定情况下，如执行法院为查明被执行人的财产情况和履行义务的能力，也可能传唤被执行人或其相关人员。
被询问：
- 询问的对象范围更广，可以包括任何了解案件情况的人员。
- 询问不仅限于与案件有直接关系的人员，还可以包括目击者、知情人等。
四、适用程序
被传唤：
- 传唤需要遵循严格的法律程序，如发出传唤证、明确传唤时间和地点等。
- 被传唤人无正当理由拒不到场的，司法机关可以依法采取强制措施，如拘传等。
被询问：
- 询问的程序相对灵活，可以根据案件需要随时进行。
- 询问通常不需要发出正式的文书，但也需要遵循一定的法律原则和程序，如保护被询问人的合法权益、不得强迫被询问人作证等。
总结：
被传唤和被询问在法律程序和实际操作中存在明显区别。传唤是一种具有强制性的法律程序，通常与案件调查、审理等司法活动紧密相关；而询问则更多是一种调查手段，用于获取案件相关信息，其性质相对较为灵活。在实际操作中，司法机关会根据案件需要和法律规定选择合适的程序进行调查和询问。