关于能否通过减少诉讼请求后撤诉来多退回诉讼费的问题，结论是：这取决于案件的具体情况，包括撤诉的时间点、案件类型以及是否涉及特殊程序等因素。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的退费规定
未开庭前撤诉：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。这意味着，在案件尚未开庭审理之前，如果原告申请撤诉，法院通常会退还一半的诉讼费用。此时，如果原告同时减少了诉讼请求数额，法院会按照减少后的数额重新计算诉讼费，并退还相应的差额。
开庭后撤诉：
- 如果案件已经开庭审理，但原告在宣判前申请撤诉且得到法院准许，此时一般不退还诉讼费，因为法院已经投入了司法资源进行了审理工作。不过，如果原告在开庭前或开庭过程中减少了诉讼请求数额，并且这一减少得到了法院的认可，那么法院可能会根据减少后的数额来调整诉讼费，但已经进行的审理部分所对应的诉讼费通常不会退还。
二、特殊情况下的退费考量
简易程序与速裁程序：
- 适用简易程序审理的案件转为普通程序时，若原告后续撤诉，可能涉及已减半收取费用的调整问题。速裁程序虽未直接规定撤诉退费标准，但实践中通常参照简易程序执行。在这些特殊程序中，如果原告减少了诉讼请求数额并撤诉，法院可能会根据具体情况来调整诉讼费。
被告反诉情形：
- 若被告提出反诉且法院合并审理，原告撤诉时需考虑反诉部分的受理费是否单独计算。此时退费金额可能仅针对本诉部分，具体由法院根据审理阶段和减少诉讼请求的情况来确定。
其他特殊情形：
- 法院裁定不予受理或驳回起诉时，案件受理费全额退还；对管辖权异议成立的裁定，相关费用亦应退还。不过，这些情形与减少诉讼请求后撤诉的情况不完全吻合，但可以作为参考来理解法院在退费问题上的灵活性。
三、退费流程与注意事项
提交书面申请：
- 原告需在收到准予撤诉裁定书后，及时向法院提交加盖公章或签名的书面退费申请，明确账户信息以便财务处理。在申请中，应详细说明减少诉讼请求的情况和撤诉的理由，以便法院准确计算应退还的诉讼费。
审核与发放：
- 法院财务部门核对缴费凭证、裁判文书等材料后，通常在7个工作日内完成审批并办理退款。实际到账时间因银行系统差异可能延长至15个工作日。原告应耐心等待退款到账，并保留好相关凭证以备查询。
四、实际操作建议
提前咨询法院：
- 在决定减少诉讼请求并撤诉前，建议原告提前咨询法院或相关法律专业人士，了解具体的退费政策和流程。这有助于原告更准确地评估退费的可能性，并做出更明智的决策。
保留相关证据：
- 原告应保留好减少诉讼请求的相关证据和撤诉申请书等文件，以便在申请退费时提供给法院作为依据。这些证据有助于法院更准确地计算应退还的诉讼费。
关注退费进度：
- 在提交退费申请后，原告应关注退费进度，并及时与法院沟通。如果长时间未收到退款，可以向法院咨询或申请督促办理。
总结来说，能否通过减少诉讼请求后撤诉来多退回诉讼费，并没有一个固定的答案。它取决于案件的具体情况、撤诉的时间点以及法院的具体规定。因此，在做出决策前，建议原告充分了解相关法律规定和法院政策，并咨询专业人士的意见。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。