在三轮电动车上孩子掉下来正好被公交车辗死，且责任划分同等的情况下，公交车司机需承担的责任主要可以从以下几个方面来分析：
民事赔偿责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，公交车司机和三轮电动车驾驶者均存在过错，且责任划分同等，因此公交车司机需要承担相应的民事赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。具体赔偿数额会根据受害者的年龄、收入、家庭情况等因素，以及当地的经济水平和司法实践来确定。由于责任划分同等，公交车司机可能只需承担部分赔偿，具体比例需根据实际情况和法院判决来确定。
行政责任（如适用）：
- 如果公交车司机在驾驶过程中存在违反交通法规的行为，如超速、未注意观察路况等，即使责任划分同等，也可能面临交通管理部门的行政处罚，如罚款、扣分、吊销驾驶证等。但这一责任与民事赔偿责任是分开的，行政处罚不会减轻或免除其民事赔偿责任。
刑事责任（如构成犯罪）：
- 在一般情况下，由于责任划分同等，且公交车司机并非故意造成事故，因此不太可能构成刑事犯罪。但如果公交车司机存在严重过失，如酒驾、毒驾、严重超速等，且这些行为与事故发生有直接因果关系，那么公交车司机可能面临交通肇事罪的指控。不过，在此案例中，由于责任划分同等，且未提及公交车司机存在严重过失，因此构成刑事犯罪的可能性较小。
建议与行动指南：
- 对于受害者家属而言，应尽快收集相关证据，如事故现场照片、视频、证人证言等，以便在后续的民事赔偿诉讼中证明自己的损失和公交车司机的过错。
- 对于公交车司机而言，应积极配合交通管理部门的调查，如实陈述事故经过，并保留好相关证据，以便在后续的行政处罚或民事赔偿诉讼中维护自己的合法权益。
- 在处理此类事故时，建议双方尽量通过协商或调解来解决争议，以减少诉讼成本和时间。如果协商或调解无果，再考虑通过法律途径来解决。
总结：在三轮电动车上孩子掉下来正好被公交车辗死，且责任划分同等的情况下，公交车司机主要需承担民事赔偿责任，具体赔偿数额需根据实际情况和法院判决来确定。同时，如果公交车司机存在违反交通法规的行为，还可能面临行政处罚。在处理此类事故时，建议双方尽量通过协商或调解来解决争议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。