结论：多子女家庭在获得法院终审判决后，是否需要去确权，取决于终审判决的具体内容以及家庭成员的实际需求。以下从不同角度进行分析：
终审判决已明确物权归属：
- 如果法院的终审判决已经明确界定了多子女家庭中各个成员对特定财产（如房产、土地等）的物权归属，那么从法律层面讲，该判决具有终局性和强制执行力，无需再通过确权程序来确认。
- 在这种情况下，家庭成员可以依据终审判决直接办理相关物权的变更登记手续（如房产过户），以保障自己的合法权益。
终审判决未明确物权归属或存在争议：
- 如果终审判决虽然对家庭纠纷作出了裁决，但并未明确界定各个成员对特定财产的物权归属，或者家庭成员对判决结果存在争议，那么可能需要通过确权程序来进一步明确物权。
- 确权程序通常涉及对财产权属的调查、取证和认定，可能包括向相关部门申请确权登记、提起确权诉讼等。这一过程旨在通过法律手段确认财产的真正归属，以避免后续纠纷。
实际需求与考虑：
- 除了法律层面的考虑外，家庭成员的实际需求也是决定是否需要确权的重要因素。例如，如果家庭成员希望出售或抵押特定财产，那么明确物权归属是必要的，因为这直接影响到交易的合法性和有效性。
- 此外，如果家庭成员之间存在信任危机或担心未来可能发生纠纷，那么通过确权程序来明确物权归属也可以作为一种预防措施。
法律建议：
- 在获得法院终审判决后，家庭成员应仔细审查判决内容，明确判决是否已界定物权归属。
- 如果判决已明确物权归属，且家庭成员无异议，那么可以依据判决直接办理相关物权的变更登记手续。
- 如果判决未明确物权归属或存在争议，或者家庭成员有实际需求需要明确物权，那么建议咨询专业律师，了解确权程序的具体要求和流程，并根据实际情况决定是否启动确权程序。
可能法律后果：
- 如果不进行确权而直接进行财产处置（如出售、抵押等），可能会因物权归属不明确而引发法律纠纷，导致交易无效或承担法律责任。
- 通过确权程序明确物权归属后，可以依法进行财产处置，保障自己的合法权益不受侵害。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。