行政机关在一般情况下不能直接要求卖方强制退钱，但在特定情形下可以采取相应措施促使退款或进行处罚。以下从不同角度进行分析：

1. 行政机关的职权范围：

   • 行政机关的职权通常由法律、法规明确规定，其行使职权必须遵循法定程序和权限。在市场交易中，行政机关一般不直接干预民事合同的履行，包括要求卖方退款。这是基于民事合同相对性原则，即合同双方的权利义务主要由合同约定，行政机关通常不直接介入。

2. 特定情形下的行政干预：

   • 违法行为查处：如果卖方的行为违反了法律、法规的强制性规定，如销售假冒伪劣产品、欺诈消费者等，行政机关有权依法进行查处。在查处过程中，行政机关可以责令卖方改正违法行为，包括要求卖方退款给消费者。这种情况下，行政机关的干预是基于其维护市场秩序和保护消费者权益的法定职责。
   • 消费者权益保护：根据《消费者权益保护法》等相关法律法规，行政机关在接到消费者投诉后，有权对卖方的行为进行调查。如果调查发现卖方存在违法行为或侵害消费者权益的行为，行政机关可以采取相应措施，如责令退款、罚款等，以保护消费者的合法权益。

3. 行政机关采取措施的程序：

   • 行政机关在要求卖方退款或采取其他措施时，必须遵循法定程序。这通常包括立案调查、收集证据、听取当事人陈述申辩、作出行政决定等步骤。行政机关不能仅凭单方面判断或消费者投诉就直接要求卖方退款，而必须依法进行调查和处理。

4. 卖方的救济途径：

   • 如果卖方认为行政机关的要求或决定不合法或不合理，可以通过行政复议或行政诉讼等途径寻求救济。在行政复议或行政诉讼过程中，卖方可以提出自己的主张和证据，以维护自己的合法权益。

建议：

• 对于消费者而言，如果遇到卖方拒绝退款或存在其他违法行为，可以向相关行政机关投诉举报，并提供相关证据材料。行政机关将依法进行调查处理，以保护消费者的合法权益。
• 对于卖方而言，应遵守法律法规和合同约定，诚信经营。如果遇到行政机关的调查或要求退款等情况，应积极配合调查，并依法维护自己的合法权益。如有需要，可以寻求专业律师的帮助。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。