结论：撰写起诉“小三”返还财产的诉状，关键在于清晰陈述事实、明确诉讼请求，并提供充分的证据支持。以下是一个详细的诉状撰写指南，供您参考。

一、诉状基本结构

1. 标题：民事起诉状

2. 原告信息：

   • 姓名、性别、出生日期、身份证号、住址、联系电话

3. 被告信息：

   • 姓名、性别、出生日期（如已知）、身份证号（如已知）、住址（如已知）、联系电话（如已知）

4. 案由：

   • 不当得利纠纷（或赠与合同纠纷，具体根据案情确定）

5. 诉讼请求：

   • 明确要求被告返还的具体财产金额或物品，例如：“判令被告立即返还原告向其转账的全部款项共计人民币XX元；”
   • 要求被告承担本案诉讼费用。

6. 事实与理由：

   • 婚姻关系及转账背景：描述原告与配偶的婚姻关系，以及被告与配偶之间的不正当关系。说明转账的时间、方式、金额等具体情况。
   • 法律依据：引用相关法律条款，如《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产和不当得利的规定，说明被告取得财产无合法依据，应予以返还。
   • 证据支持：列举将提供的证据，如转账记录、聊天记录、结婚证等，以证明被告的不当得利行为。

7. 证据清单：

   • 详细列出所有证据的名称、证明内容、来源等，以便法院审查。

8. 此致：

   • 写明具体法院名称，如“XX市XX区人民法院”。

9. 起诉人签名及日期：

   • 原告签名并注明起诉日期。

二、具体撰写要点

1. 事实与理由部分：

   • 详细描述婚姻关系：包括结婚日期、配偶信息等，以证明原告与配偶的合法婚姻关系。
   • 明确转账情况：详细列出转账的时间、金额、方式等，最好附上转账记录作为证据。
   • 阐述不正当关系：简要描述被告与配偶之间的不正当关系，但注意保护个人隐私，避免在诉状中过度披露细节。
   • 引用法律条款：根据案情选择合适的法律条款进行引用，如《民法典》中关于夫妻共同财产和不当得利的规定。

2. 证据部分：

   • 转账记录：提供银行流水、微信/支付宝转账记录等，证明转账事实。
   • 聊天记录：提供原告与被告或配偶与被告之间的聊天记录，证明不正当关系及转账目的。
   • 结婚证：提供结婚证复印件，证明原告与配偶的婚姻关系。
   • 其他证据：如录音、录像等，只要能证明被告的不当得利行为，均可作为证据提交。

三、注意事项

1. 证据充分性：确保提供的证据充分、真实、有效，能够支持自己的诉讼请求。
2. 法律适用准确性：根据案情选择合适的法律条款进行引用，确保法律适用的准确性。
3. 隐私保护：在撰写诉状和提交证据时，注意保护个人隐私，避免过度披露敏感信息。
4. 管辖法院选择：通常选择被告住所地或经常居住地法院管辖，需提前确认并了解当地法院的诉讼程序和要求。

四、示例模板（简化版）

民事起诉状

原告：XXX，男/女，XXXX年XX月XX日生，住XX市XX区XX路XX号，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系电话XXXXXXXXXXX。

被告：XXX，男/女，XXXX年XX月XX日生（如已知），住XX市XX区XX小区XX号（如已知），身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX（如已知），联系电话XXXXXXXXXXX（如已知）。

案由：不当得利纠纷

诉讼请求：
1. 判令被告立即返还原告向其转账的全部款项共计人民币XX元；
2. 判令被告承担本案诉讼费用。

事实与理由：
原告与XXX（配偶姓名）于XXXX年XX月XX日登记结婚，系合法夫妻关系。在婚姻存续期间，被告与原告配偶存在不正当男女关系。自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日，原告配偶通过银行转账、微信/支付宝等方式向被告累计支付人民币XX元（详见附件转账记录）。经调查，该转账未经原告同意，损害了夫妻共同财产权益。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，被告取得上述款项无合法依据，构成不当得利，依法应予返还。

证据清单：
1. 结婚证复印件：证明原告与配偶的婚姻关系；
2. 银行转账记录：证明配偶向被告的转账明细；
3. 微信聊天截图：证明被告与配偶的不正当关系；
...（其他证据）

此致
XX市XX区人民法院

起诉人（签名）：XXX
日期：XXXX年XX月XX日

希望以上内容能对您有所帮助。如果您在撰写诉状过程中遇到任何问题或有其他法律疑问，请随时向我咨询。