在适用简易程序审理案件时，案卷必须包含一系列核心文件与证据资料，以确保案件的审理过程合法、有序且具备充分的证据支持。以下是简易程序案卷必须包含的主要材料：
一、程序启动类材料
起诉状：这是原告向法院提交的，详细阐述其诉讼请求及事实理由的书面文件。它是案件启动的基础，必须包含原告的基本信息、被告的基本信息、具体的诉讼请求以及支持这些请求的事实和理由。
立案审批表：这是法院在受理案件时填写的内部审批记录，用于确认案件的受理情况，包括案件来源、案由、当事人信息、受理时间等。
应诉通知书/传票：这是法院向被告送达的，通知其参与诉讼及开庭时间的文件。它确保了被告的知情权，并为其提供了准备应诉的时间。
答辩状（如有）：如果被告选择对起诉状进行回应，那么答辩状就是其书面回应材料，其中应包含被告对原告诉讼请求的承认或否认，以及支持其立场的理由和证据。
二、主体资格证明
当事人身份证明：这包括原告和被告的身份证、营业执照等法定身份凭证的复印件，用于确认当事人的身份和诉讼资格。
授权委托书及代理人资质：如果当事人委托律师或公民代理人参与诉讼，那么必须提供授权委托书及代理人的执业证件或身份证明，以确认代理关系的合法性和代理人的资格。
三、证据体系材料
证据清单：这是列明提交证据的目录及证明目的的说明文件，有助于法院和当事人快速了解证据情况。
书证/物证原件及复印件：这包括合同、票据、鉴定报告等实体证据材料，是证明案件事实的重要依据。
视听资料存储介质：如录音录像、电子数据等证据载体，也是现代诉讼中常见的证据形式。
证人证言笔录：这是经核实的证人陈述的书面记录，对于证明案件事实具有重要作用。
鉴定意见（如有）：如果案件涉及专业问题，可能需要专业机构出具司法鉴定结论文件，以提供科学、客观的证据支持。
四、庭审过程记录
庭审笔录：这是记录法庭调查、辩论全过程的文字材料，是案件审理过程的重要记录。
调解协议（如达成）：如果双方当事人在庭审过程中达成调解协议，那么调解协议就是双方确认的争议解决方案的书面文本。
五、裁判文书与执行依据
民事判决书/裁定书：这是法院对案件实体的最终裁决文件，决定了当事人的权利和义务。
宣判笔录：这是宣告判决结果的法庭记录，证明了判决结果的公开性和合法性。
送达回证：这是证明法律文书已有效送达当事人的签收凭证，确保了当事人对判决结果的知情权。
执行申请书（如需强制执行）：如果一方当事人不履行判决或裁定，另一方当事人可以向法院提交执行申请书，启动执行程序。
综上所述，简易程序案卷必须包含上述各类材料，以确保案件的审理过程合法、有序且具备充分的证据支持。