关于委托律师申请信用卡停息挂账未成功能否退款的问题，这主要取决于您与律师或律师事务所签订的委托合同中的具体条款。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同条款的约定：

   • 在委托律师处理信用卡停息挂账事宜时，您与律师或律师事务所会签订一份委托合同。这份合同中通常会明确约定双方的权利和义务，包括律师的服务内容、服务费用、退款条件等。
   • 如果合同中明确规定了在未成功办理停息挂账的情况下可以退款，那么您有权要求律师或律师事务所按照合同约定进行退款。
   • 如果合同中没有明确约定退款条件，或者约定了不予退款的情况，那么您要求退款可能会面临一定的困难。

2. 律师的服务成果与费用关系：

   • 律师的服务费用通常与其提供的服务成果相关联。如果律师已经按照合同约定提供了相应的服务，但由于各种原因（如银行政策、客户信用状况等）未能成功办理停息挂账，这并不一定意味着律师没有履行其义务。
   • 在这种情况下，律师或律师事务所可能会根据合同约定或行业惯例，收取一定的服务费用，而不予全额退款。

3. 协商与调解：

   • 如果合同中没有明确约定退款条件，或者您对合同条款有异议，您可以尝试与律师或律师事务所进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
   • 在协商过程中，您可以提出自己的合理诉求，如部分退款、延长服务期限等，并听取律师或律师事务所的意见和建议。

4. 法律途径：

   • 如果协商无果，您还可以考虑通过法律途径来解决争议。例如，您可以向当地的律师协会或司法行政部门投诉，寻求他们的帮助和调解。
   • 在极端情况下，如果律师或律师事务所的行为涉嫌违法或违规，您还可以考虑向法院提起诉讼，要求赔偿您的损失。

建议：

• 在委托律师处理信用卡停息挂账事宜前，务必仔细阅读并理解委托合同中的各项条款，特别是关于服务费用、退款条件等方面的约定。
• 如果对合同条款有疑问或不明确的地方，及时向律师或律师事务所进行咨询和确认，以确保自己的权益得到保障。
• 在处理过程中，保持与律师或律师事务所的沟通畅通，及时了解处理进展和结果，以便及时调整自己的策略和行动。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。