结论：未婚女子产后被起诉退彩礼，男方的具体位置并不是法律程序中的关键要素，关键在于法院能否有效送达诉讼文书以及男方是否出庭应诉。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律程序与男方位置的关系
诉讼文书的送达：在民事诉讼中，法院需要将诉讼文书（如起诉状、传票等）送达给被告，即男方。送达方式通常包括直接送达、邮寄送达、公告送达等。男方的具体位置虽然对于直接送达和邮寄送达很重要，但并非决定性因素。如果男方下落不明或无法直接送达，法院可以采取公告送达的方式，即在报纸或其他公开媒体上发布送达公告，经过一定期限后即视为送达。
出庭应诉：男方在收到诉讼文书后，有权选择是否出庭应诉。如果男方选择出庭，那么他的位置就不再是问题，因为他会亲自出现在法庭上。如果男方选择不出庭，法院可以依法进行缺席判决。
二、彩礼退还的法律依据
《民法典》的相关规定：根据《民法典》的相关规定，如果双方未办理结婚登记手续，或者办理了结婚登记手续但确未共同生活，或者婚前给付并导致给付人生活困难，那么给付彩礼的一方（即男方）有权请求返还彩礼。在你所描述的情况下，如果双方未办理结婚登记手续，且男方能够证明彩礼的给付情况，那么他有权向法院起诉要求返还彩礼。
彩礼退还的考量因素：在决定是否退还彩礼以及退还多少时，法院会综合考虑多种因素，如双方共同生活的时间、是否生育子女、彩礼的数额和用途、双方的经济状况等。因此，即使男方起诉要求退还彩礼，法院也不一定会全额支持其请求。
三、对未婚女子的建议
保留相关证据：如果未婚女子认为不应该退还彩礼或者退还的数额有争议，她应该保留好相关证据，如彩礼的给付凭证、双方共同生活的证据、生育子女的证据等。这些证据将有助于她在法庭上维护自己的权益。
积极应诉：如果未婚女子收到了法院的诉讼文书，她应该积极应诉，不要逃避或忽视。在应诉过程中，她可以提出自己的抗辩理由和证据，以争取法院的支持。
寻求法律帮助：如果未婚女子对法律程序或彩礼退还的法律规定不了解，她可以寻求专业的法律帮助。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我可以为她提供详细的法律咨询和代理服务。
进一步思考：在这个案例中，男方的位置虽然不是法律程序中的关键要素，但双方之间的沟通和协商仍然是很重要的。如果双方能够通过友好协商解决彩礼退还的问题，那么就可以避免不必要的法律纠纷和诉讼成本。因此，我建议双方在处理这类问题时保持冷静和理性，尽量通过协商达成一致意见。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。