可以走形式诉讼，即通过向法院提起民事诉讼来要求对方返还转错的款项。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律基础
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还。手机银行转账错误，对方收到款项后拒不返还，即构成了不当得利。你有权向法院提起诉讼，要求对方返还该款项。
二、诉讼流程
准备证据：
- 转账记录：包括转账凭证、银行流水等，证明你确实向对方转账了款项。
- 沟通记录：如果与对方有过沟通，如短信、微信聊天记录等，证明对方承认收到了款项但拒不返还。
- 其他证据：如对方身份信息、联系方式等，以便法院能够联系到对方进行送达和审理。
撰写起诉状：
- 起诉状应明确被告信息、诉讼请求、事实和理由等。
- 诉讼请求可以明确要求对方返还转错的款项及可能产生的利息或损失。
向法院提起诉讼：
- 将起诉状和相关证据提交给法院，并缴纳诉讼费。
- 法院在受理案件后，会安排开庭审理。
参与庭审：
- 在庭审过程中，你需要陈述事实、提供证据，并回答法官和对方当事人的提问。
- 法院会根据双方提供的证据和陈述，作出判决。
三、可能的结果
胜诉：
- 如果法院认定对方构成不当得利，会判决对方返还转错的款项及可能产生的利息或损失。
- 如果对方不履行判决，你可以向法院申请强制执行。
败诉：
- 如果法院认为你的证据不足或理由不充分，可能会驳回你的诉讼请求。
- 但这种情况较为少见，只要你能够提供充分的证据证明转账错误和对方拒不返还的事实，通常能够胜诉。
四、建议与注意事项
及时行动：
- 一旦发现转账错误，应尽快与对方沟通并尝试协商解决。
- 如果协商无果，应尽快准备证据并向法院提起诉讼，以免超过诉讼时效。
保留证据：
- 在转账前和转账后，都应保留好相关证据，如转账凭证、沟通记录等。
- 这些证据在后续的诉讼过程中将起到至关重要的作用。
寻求专业帮助：
- 如果你对诉讼流程不熟悉或担心自己无法处理好相关事宜，可以寻求专业律师的帮助。
- 律师可以为你提供法律咨询、撰写起诉状、参与庭审等全方位的法律服务。
总结来说，手机银行转账错误对方不退还可以通过向法院提起民事诉讼来要求对方返还转错的款项。在诉讼过程中，你需要准备充分的证据、撰写起诉状、参与庭审等。如果你对诉讼流程不熟悉或担心自己无法处理好相关事宜，可以随时向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。