在诈骗案件中，确实可以用犯罪分子的合法资产退赔受害人。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一条款明确了在刑事案件中，对于犯罪分子的违法所得，司法机关有责任进行追缴或责令退赔，以保障被害人的合法权益。
   • 同时，虽然该条款直接提及的是“违法所得”，但在司法实践中，如果犯罪分子的合法资产足以覆盖其应退赔的金额，且没有其他法律障碍（如其他债权人的优先受偿权等），那么这些合法资产也可以被用于退赔受害人。这通常是在犯罪分子的违法所得不足以弥补受害人损失时，作为一种补充手段来考虑的。

2. 司法实践：

   • 在实际操作中，司法机关会根据案件的具体情况，包括犯罪分子的资产状况、受害人的损失情况、其他债权人的权益等，来综合判断是否可以用犯罪分子的合法资产进行退赔。
   • 如果犯罪分子的合法资产足够且没有其他法律障碍，司法机关通常会积极采取措施，如冻结、查封、拍卖等，来确保这些资产能够用于退赔受害人。

3. 注意事项：

   • 合法资产的界定：并非犯罪分子的所有资产都可以用于退赔。只有那些被认定为合法的资产，且没有其他法律障碍（如被抵押、质押或存在其他优先受偿权）的资产，才可能被用于退赔。
   • 退赔顺序：在存在多个受害人的情况下，退赔的顺序和比例可能会根据受害人的损失情况、犯罪分子的资产状况以及司法机关的判断来确定。
   • 其他债权人的权益：如果犯罪分子还有其他债权人，且这些债权人的权益受到法律保护（如享有优先受偿权），那么在退赔受害人时，需要充分考虑这些债权人的权益，确保退赔的公平性和合法性。

建议：

• 对于受害人而言，如果希望用犯罪分子的合法资产进行退赔，应及时向司法机关提供相关证据和信息，如犯罪分子的资产状况、自己的损失情况等，以便司法机关能够准确判断并采取相应措施。
• 对于犯罪分子而言，如果其合法资产可能被用于退赔受害人，应积极配合司法机关的工作，如实提供资产信息，避免因为隐瞒或转移资产而承担更严重的法律责任。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。