饮酒驾驶教练车上道路行驶，将面临行政处罚和可能的刑事处罚，具体处罚情况需根据血液酒精含量及是否造成严重后果等因素综合判断。以下是详细分析：

1. 行政处罚：

   • 暂扣或吊销驾驶证：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条，饮酒后驾驶机动车的，处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。若因饮酒后驾驶机动车被处罚，再次饮酒后驾驶机动车的，处十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，同时吊销机动车驾驶证。对于驾驶教练车这种营运机动车的情况，处罚更为严厉，直接吊销机动车驾驶证，且五年内不得重新取得机动车驾驶证。
   • 罚款：除了吊销驾驶证外，饮酒驾驶教练车还将面临一千元以上二千元以下的罚款。

2. 刑事处罚（若构成危险驾驶罪）：

   • 拘役与罚金：如果饮酒驾驶教练车且血液酒精含量达到一定标准（通常为80mg/100ml以上），或者虽未达到该标准但驾驶过程中存在其他危险行为（如追逐竞驶、严重超载等），可能构成危险驾驶罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，构成危险驾驶罪的，处拘役，并处罚金。
   • 从重处罚情节：对于驾驶教练车这种从事旅客运输的营运机动车，如果饮酒驾驶且严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶，或者违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全等情形，将从重处罚。

3. 其他后果：

   • 职业影响：作为驾驶教练，饮酒驾驶教练车不仅可能导致个人驾驶证被吊销，还可能对职业生涯产生严重影响，甚至面临被行业除名的风险。
   • 社会影响：饮酒驾驶教练车还可能对个人声誉和社会形象造成损害，影响个人在社会中的信任度和认可度。

建议：饮酒后切勿驾驶任何机动车，包括教练车。如果确实需要出行，应选择公共交通、出租车或其他非机动车方式。同时，作为驾驶教练，更应严格遵守交通法规，以身作则，为学生树立良好的榜样。如果您或您身边的人遇到饮酒驾驶相关法律问题，欢迎直接向我咨询。