结论：私人签订的电子合同，如果具备法律效力，欠款不还的行为是违法的，出借方有权通过法律途径追讨欠款。

分析如下：

1. 电子合同的法律效力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体可以通过电子数据交换、电子邮件等方式订立合同，只要这些合同符合法律规定的要件，即具有法律效力。
   • 电子合同的有效性主要取决于其是否真实反映了双方当事人的意思表示，以及是否符合法律、行政法规的强制性规定。因此，如果私人签订的电子合同内容合法、双方意思表示真实，且没有违反法律、行政法规的强制性规定，那么该合同就是有效的。

2. 欠款不还的法律后果：

   • 如果电子合同有效，且其中明确约定了借款金额、还款期限等关键条款，那么欠款方在到期未还款的情况下，就构成了违约行为。
   • 出借方有权依据电子合同的约定，要求欠款方履行还款义务。如果欠款方拒绝履行，出借方可以通过法律途径追讨欠款，包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。

3. 电子合同作为证据的效力：

   • 在追讨欠款的过程中，电子合同可以作为重要的证据来证明双方之间的债权债务关系。
   • 根据《中华人民共和国电子签名法》的规定，可靠的电子签名与手写签名或者盖章具有同等的法律效力。因此，如果电子合同中包含了可靠的电子签名，那么其作为证据的效力将得到进一步增强。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在签订电子合同时，双方应确保合同内容的清晰、明确，并避免使用模糊或歧义的表述。
   • 为了增强电子合同的法律效力，双方可以考虑使用第三方电子合同平台进行签订，这些平台通常提供电子签名、时间戳等认证服务，有助于确保合同的真实性和完整性。
   • 在追讨欠款时，出借方应保留好与欠款方之间的沟通记录、转账凭证等相关证据，以便在需要时提供给法院或仲裁机构。

建议：

• 如果您作为出借方遇到了欠款不还的情况，首先应确认电子合同的有效性，并收集好相关证据。
• 然后，您可以尝试与欠款方进行协商，寻求和解或制定还款计划。
• 如果协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼或申请仲裁来维护自己的合法权益。在此过程中，如有需要，您可以随时向我咨询相关法律问题。