如果交通事故案件中法院发短信通知被告人，而被告人不知道且未去，可能会面临以下几种情况和后果：

1. 法院可能缺席判决：

   • 在民事诉讼中，如果被告人经合法传唤无正当理由拒不到庭，法院有权进行缺席判决。这意味着法院会根据原告提供的证据和陈述，以及法律规定，对案件进行审理并作出判决。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。

2. 判决结果可能对被告人不利：

   • 由于被告人未到庭，无法对原告的证据和陈述进行反驳或质证，法院可能更倾向于采纳原告的证据和观点，从而作出对被告人不利的判决。
   • 建议：如果被告人确实因特殊原因无法到庭，应及时向法院说明情况，并申请延期审理或提供书面答辩意见，以维护自己的合法权益。

3. 被告人可能失去抗辩机会：

   • 庭审是当事人陈述事实、提供证据、进行辩论的重要环节。如果被告人未到庭，将失去在法庭上陈述自己观点、提供反驳证据和进行辩论的机会。
   • 影响：这可能导致法院无法全面了解案件事实，进而影响判决的公正性和准确性。

4. 后续执行问题：

   • 如果法院作出对被告人不利的判决，且被告人未履行判决义务，原告有权向法院申请强制执行。
   • 后果：这可能导致被告人的财产被查封、冻结或拍卖，甚至可能面临被列入失信被执行人名单等严重后果。

针对这种情况，我给出以下建议：

• 及时与法院联系：如果被告人确实未收到法院的短信通知或因其他原因未能到庭，应立即与法院联系，说明情况并申请延期审理或提供书面答辩意见。
• 积极准备证据和答辩材料：无论是否到庭，被告人都应积极准备相关证据和答辩材料，以维护自己的合法权益。
• 关注案件进展：被告人应密切关注案件的进展情况，及时了解法院的判决结果和执行情况，以便采取相应的应对措施。

最后，我想强调的是，法律程序是严肃的，每个当事人都有义务遵守。如果因特殊原因无法到庭，应及时向法院说明情况并申请相应的处理措施。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。