借用他人外汇额度购汇主要违反了外汇管理方面的相关规定，具体来说，可能涉及以下违法情形及法律后果：
违反外汇管理规定：
- 根据我国外汇管理法规，个人购汇需遵循年度总额限制，并需通过合法渠道进行。借用他人外汇额度购汇，实质上是绕过了外汇管理部门的监管，违反了外汇管理的相关规定。这种行为可能被视为非法买卖外汇或逃汇行为，依据《中华人民共和国外汇管理条例》等相关法规，将面临行政处罚，包括但不限于警告、没收违法所得、罚款等。
可能构成洗钱行为：
- 如果借用外汇额度的行为涉及资金来源不明或资金流动异常，且无法合理解释资金来源和用途，那么这种行为有可能被认定为洗钱行为。洗钱行为不仅违反了外汇管理规定，还触犯了《中华人民共和国刑法》中关于洗钱罪的相关规定，将面临更严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
对个人信用记录的影响：
- 借用他人外汇额度购汇还可能对个人信用记录产生负面影响。一旦被发现存在违规行为，个人信用记录可能会受到损害，进而影响未来贷款、信用卡申请等金融活动的顺利进行。
法律建议：
- 遵守外汇管理规定：个人应严格遵守国家外汇管理规定，按照合法渠道和程序进行购汇操作，避免借用他人外汇额度或进行其他违规行为。
- 增强法律意识：提高法律意识，了解并遵守相关法律法规，避免因无知而触犯法律。
- 及时咨询专业律师：如果对购汇流程或外汇管理规定存在疑问，应及时咨询专业律师或相关机构，以确保自身行为的合法性。
可能面临的法律后果示例：
- 假设某人借用他人外汇额度购汇，被外汇管理部门查处后，可能面临警告、没收违法所得（如购汇所得的外汇或人民币）、罚款（罚款金额可能根据违法情节的严重程度而定，如违法所得的一倍至五倍等）等行政处罚。
- 如果该行为被认定为洗钱行为，且情节严重，那么该人可能面临有期徒刑、拘役和罚金等刑事处罚。
综上所述，借用他人外汇额度购汇是违反外汇管理规定的行为，可能面临行政处罚甚至刑事处罚。因此，建议个人严格遵守相关法律法规，避免进行任何违规行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。