结论是：在发生人伤事故但尚未结案的情况下，通常是可以续车险的，但具体能否续保以及续保的条件可能会因保险公司和事故情况的不同而有所差异。以下从多个角度为你详细分析：
一、保险公司的一般政策
续保原则：
- 保险公司通常不会因为车辆发生事故就拒绝续保，尤其是当事故责任尚未明确或赔偿尚未处理完毕时。保险公司更关注的是车辆的整体风险状况，而非单一事故的处理进度。
续保条件：
- 保险公司可能会根据事故的性质、损失程度以及车主的驾驶记录等因素，对续保的保费进行调整。例如，如果事故中车主负有主要责任，且损失较大，保险公司可能会提高续保的保费。
- 部分保险公司可能会要求车主在续保时提供事故处理的相关证明，如交警出具的事故责任认定书、赔偿协议等，以评估风险并确定续保条件。
二、事故情况对续保的影响
事故责任明确性：
- 如果事故责任已经明确，且车主已经与受害方达成赔偿协议或正在按照法律程序进行赔偿，那么保险公司通常会根据事故责任和赔偿情况来评估续保风险。
- 如果事故责任尚未明确，或者存在争议，保险公司可能会更加谨慎地考虑续保问题，甚至可能要求车主提供额外的担保或保证金。
事故损失程度：
- 事故造成的损失程度也会影响续保。如果事故损失较小，且车主已经及时进行了赔偿，那么保险公司对续保的限制可能会较少。
- 如果事故损失较大，尤其是涉及人身伤害或重大财产损失，保险公司可能会更加严格地审查续保申请，甚至可能拒绝续保或提高保费。
三、续保建议
及时沟通：
- 在事故发生后，车主应及时与保险公司沟通，了解续保的政策和条件。这有助于车主提前做好准备，避免因为续保问题而影响车辆的正常使用。
提供完整资料：
- 在续保时，车主应提供完整的事故处理资料，如事故责任认定书、赔偿协议、医疗证明等。这些资料有助于保险公司评估风险并确定续保条件。
考虑更换保险公司：
- 如果当前保险公司对续保提出了过于苛刻的条件或拒绝续保，车主可以考虑更换其他保险公司。不同保险公司的政策和条件可能有所不同，车主可以通过比较来选择最适合自己的保险公司。
最后需要提醒的是，虽然人伤事故尚未结案通常不会影响车险的续保，但车主仍应积极处理事故赔偿事宜，以避免因赔偿问题而引发更多的法律纠纷和经济损失。如果你在处理事故赔偿或续保过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。