当诈骗犯被批捕后却无力退赃时，这确实是一个复杂且棘手的问题，但法律为此提供了一系列的规定和措施来保障受害者的权益。以下是对此问题的详细解答：
一、刑事法律层面的处理
量刑考量：
- 诈骗犯积极退赃、退赔是认定其悔罪表现的重要情节之一，在量刑时会予以考虑。若诈骗犯无力退赃，法院在判决时可能会认为其悔罪态度不够诚恳，从而可能判处相对较重的刑罚。例如，有退赃情节的被告人可能被从轻判处有期徒刑，而没有退赃且其他情节相似的被告人则可能被判处更重的刑罚。
财产刑执行：
- 法院会根据案件具体情况判处诈骗犯一定数额的罚金或者没收部分甚至全部财产。即使诈骗犯暂时没钱退赃，判决生效后，司法机关也会依法强制执行罚金和没收财产。
- 对于诈骗所得的财物，司法机关会依法进行追缴。如果诈骗犯将诈骗所得转移、隐匿或者挥霍，导致无法立即退赃，司法机关会继续调查其资金流向和相关资产状况，一旦发现可供执行的财产，会及时采取查封、扣押、冻结等措施，并依法拍卖、变卖相关财产用于退赔被害人损失。
二、民事赔偿层面的处理
附带民事诉讼：
- 受害者可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求诈骗犯赔偿因其诈骗行为所遭受的经济损失。即使诈骗犯没钱退赃，受害者也可以通过法律途径主张自己的民事权利。
- 如果法院支持了受害者的诉讼请求，但诈骗犯暂无能力履行赔偿义务，受害者可以申请法院强制执行。在执行过程中，法院会采取多种措施查找被执行人的财产线索，如查询银行账户、房产登记、车辆信息等，一旦发现有可供执行的财产，会及时进行处置以实现受害者的合法权益。
另行提起民事诉讼：
- 如果受害者没有在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，也可以在刑事判决生效后另行提起民事诉讼。在民事诉讼中，受害者需要提供更充分的证据证明自己的损失以及与诈骗犯的诈骗行为之间的因果关系。
- 同样，在获得胜诉判决后，若诈骗犯不履行赔偿义务，受害者可通过申请强制执行来维护自身权益。
三、其他措施
信用惩戒：
- 对于有能力履行退赃、赔偿义务却拒不履行的诈骗犯，法院可以将其纳入失信被执行人名单。一旦被纳入该名单，诈骗犯在乘坐飞机、高铁等高消费行为、贷款融资、担任企业高管等方面都会受到限制，给其生活和工作带来极大不便，促使其主动履行义务。
社区矫正与社会帮教：
- 对于一些符合缓刑条件的诈骗犯，法院在宣告缓刑的同时，可能会要求其接受社区矫正。社区矫正机构会根据诈骗犯的具体情况制定个性化的矫正方案，其中包括督促其积极退赃、赔偿被害人损失等内容。
- 社区、社会组织等也会参与到对诈骗犯的帮教工作中，通过思想教育、心理辅导、提供就业机会等方式，帮助诈骗犯树立正确的价值观和法律意识，增强其履行义务的能力和意愿。
四、受害者的自我保护措施
申请司法救助：
- 若受害者因诈骗遭受重大经济损失且生活陷入困境，可向相关司法机关申请司法救助，获得一定数额的救助资金。
关注诈骗犯财产变动：
- 受害者或其家属应持续关注诈骗犯的后续经济状况，一旦发现新财产或收入来源，及时向司法机关报告以恢复执行程序。
配合警方调查与提供证据：
- 受害者应积极配合警方调查，提供线索和证据，如身份信息、交易记录等，以帮助追踪资金流向并追回被骗钱款。
寻求专业法律帮助：
- 在整个过程中，受害者应寻求专业律师的帮助，以确保合法权益得到有效维护，制定合理的追款策略，并准备诉讼材料。
综上所述，面对诈骗犯无力退还赃款的情况，受害者不必感到绝望。法律提供了多种途径来保护受害者的权益，包括刑事法律层面的处理、民事赔偿层面的处理以及其他措施。同时，受害者也应积极采取自我保护措施，以最大限度地挽回自己的损失。