银行转账备注错了工种，这一行为本身在法律上并不直接产生特定的、独立的法律效应，但其可能作为证据在相关纠纷中产生影响。以下从不同角度为你详细分析：

1. 转账备注的法律性质：

   • 转账备注通常是转账时附带的说明信息，用于记录转账的目的、用途或相关事项。它本身并不构成一份独立的合同或法律文件，也不直接产生法律上的权利和义务。
   • 备注错误，如工种写错，通常不会改变转账本身的法律效力。转账行为一旦完成，即视为双方（转账方和收款方）之间已经完成了资金的转移。

2. 备注错误在纠纷中的可能影响：

   • 作为证据：如果转账备注与某项合同或交易相关，且备注内容（包括工种）对于证明合同内容、交易目的或双方意图具有重要作用，那么备注错误可能会在纠纷中作为证据被考虑。例如，在劳动纠纷中，如果转账备注原本应注明是工资支付，但错误地写成了其他费用，这可能会影响对工资支付情况的证明。
   • 影响合同解释：在合同纠纷中，如果转账备注与合同条款存在关联，且备注内容对于解释合同条款、确定双方权利义务具有辅助作用，那么备注错误可能会影响合同的解释和适用。但这种情况通常需要结合其他证据和合同条款进行综合判断。

3. 法律建议：

   • 及时更正：如果发现转账备注错误，且该备注与某项重要交易或合同相关，建议及时与收款方沟通并更正备注信息，以避免潜在的纠纷和误解。
   • 保留证据：无论备注是否正确，都建议保留好转账记录、合同文件等相关证据，以备不时之需。这些证据在纠纷解决中可能起到关键作用。
   • 咨询专业律师：如果因转账备注错误引发了纠纷或潜在纠纷，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对策略。

4. 可能的法律后果：

   • 如果备注错误未导致任何实际纠纷或损失，那么通常不会产生法律后果。
   • 如果备注错误导致了纠纷或损失，且该错误被认定为具有过错或责任，那么转账方可能需要承担相应的法律责任，如赔偿损失、承担违约责任等。但具体责任需根据案件事实和法律规定进行综合判断。

总结来说，银行转账备注错了工种本身并不直接产生法律效应，但可能作为证据在相关纠纷中产生影响。因此，建议你在进行转账时仔细核对备注信息，确保准确无误；如果发现错误，及时更正并保留好相关证据。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。