不可以不交，但具体缴纳金额和后续处理方式需分情况讨论，以下是详细分析：

1. 滞纳金计算是否合法合规
   根据《道路交通安全法》第109条及《行政处罚法》第72条，若交警部门在2009年作出罚款决定时，已依法告知你缴纳期限（通常为15日）及逾期不缴将加收滞纳金，且滞纳金按每日3%计算（最高不超过罚款本金），则当前滞纳金710元（与本金700元持平）符合法律规定。但需注意：
   

• 若交警部门未履行告知义务（如未送达处罚决定书、未明确告知滞纳金规则），你有权主张滞纳金计算无效；
  
• 若滞纳金计算超过本金（如罚款700元但滞纳金超过700元），超出部分违法，你只需缴纳本金及合法滞纳金。

1. 不缴纳的法律后果
   若罚款及滞纳金合法，长期不缴纳可能导致：
   

• 行政强制执行：交警部门可申请法院强制执行，冻结你的银行账户、查封财产，甚至影响个人征信（如被列入失信被执行人名单）；
  
• 额外费用：强制执行过程中可能产生执行费、拍卖费等，进一步增加你的负担；
  
• 影响日常事务：部分地区将交通违法与驾驶证审验、车辆年检挂钩，不缴纳可能导致无法办理相关业务。

1. 建议处理方式
   

• 核实处罚合法性：首先联系当地交警部门，要求出具2009年的处罚决定书及滞纳金计算明细，确认程序是否合法；
  
• 协商减免：若因经济困难无法一次性缴纳，可尝试与交警部门协商分期缴纳或申请减免滞纳金（部分地区对长期未处理的案件有减免政策）；
  
• 法律救济：若认为处罚违法（如未告知、证据不足等），可在知道处罚之日起60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼，通过法律途径撤销处罚决定。

总结：从法律风险和实际后果看，不建议继续拖延缴纳。建议尽快核实处罚合法性，若确认合法则主动处理；若存在程序瑕疵，可通过法律途径维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。