结论：小区内鸟类影响睡眠，您确实可以尝试让物业进行处理，但具体处理方式和效果需视情况而定。以下是从不同角度为您进行的分析：

1. 物业的责任范围：

   • 物业作为小区的管理者，有责任维护小区的公共秩序和环境卫生，为业主提供舒适的生活环境。这包括处理可能影响业主正常生活的各种问题，如噪音、污染等。
   • 鸟类活动本身可能并不直接属于物业的“管理”范畴，但如果鸟类的活动（如鸣叫、筑巢等）确实对业主的睡眠造成了严重影响，且这种影响超出了正常生活的容忍范围，那么物业有责任采取措施进行干预。

2. 可能的处理措施：

   • 沟通协调：物业可以首先尝试与相关部门（如野生动物保护部门、城市管理部门等）沟通，了解鸟类活动的合法性和可能的处理方式。
   • 环境调整：如果鸟类活动集中在特定区域（如树木、屋檐等），物业可以考虑通过修剪树木、安装防鸟设施等方式减少鸟类在该区域的停留和活动。
   • 宣传教育：物业还可以通过宣传教育的方式，引导业主了解鸟类的生态价值和保护意义，同时提供一些减少鸟类噪音影响的建议（如使用耳塞、调整睡眠时间等）。

3. 法律层面的考量：

   • 在处理此类问题时，物业需要遵守相关法律法规，特别是关于野生动物保护的规定。不能随意捕杀或驱赶受保护的鸟类。
   • 如果鸟类的活动确实构成了对业主生活的严重干扰，且物业未能采取有效措施进行干预，业主可以考虑通过法律途径维护自己的权益。但在此之前，建议先与物业进行充分沟通，尝试通过协商解决问题。

4. 业主的自我保护措施：

   • 在等待物业处理的过程中，业主也可以采取一些自我保护措施来减少鸟类噪音的影响，如使用隔音窗帘、耳塞等。
   • 同时，业主可以积极与物业沟通，表达自己的诉求和期望，共同寻找解决问题的最佳方案。

建议：

• 首先，您可以向物业反映鸟类影响睡眠的问题，并要求物业采取相应措施。
• 如果物业未能及时回应或处理效果不佳，您可以考虑向相关部门（如野生动物保护部门、城市管理部门等）反映情况，寻求更专业的帮助。
• 在整个过程中，保持与物业和相关部门的良好沟通是非常重要的，这有助于更快地解决问题并减少不必要的纠纷。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。