结论：车祸中假牙被撞飞，仅有收据证明的情况下，能否获得赔偿取决于多个因素，包括收据的证明力、事故责任划分以及保险公司的理赔政策等。以下从不同角度为您详细分析：
一、收据的证明力
收据作为初步证据：
- 收据通常能证明您购买了假牙并支付了相应费用，这是赔偿请求的基础。然而，收据本身并不足以直接证明假牙的损失是由车祸造成的，也不足以确定赔偿的具体金额。
需要补充证据：
- 为了增强收据的证明力，您可能需要提供其他证据来佐证，如医疗记录、事故现场照片、目击者证言等，以证明假牙的损失确实与车祸有关。
- 如果假牙是定制或特殊材质的，您还可以提供相关的购买合同、发票或定制证明等，以进一步证明其价值。
二、事故责任划分
责任认定书：
- 事故发生后，交警部门会出具事故责任认定书，明确各方责任。如果对方被认定为主要或全部责任，那么您有权向对方或其保险公司提出赔偿请求。
赔偿范围：
- 根据事故责任划分，赔偿范围可能包括假牙的修复或更换费用、因事故导致的其他医疗费用、误工费等。具体赔偿项目需根据实际情况和法律规定确定。
三、保险公司的理赔政策
交强险与商业险：
- 如果对方车辆购买了交强险和商业险，那么您可以向对方的保险公司提出赔偿请求。保险公司会根据保险条款和事故情况来审核赔偿请求。
理赔流程：
- 您需要按照保险公司的要求提供相关证据和资料，如事故责任认定书、收据、医疗记录等。保险公司会进行调查和审核，然后根据审核结果决定是否赔偿以及赔偿的金额。
四、法律建议
及时收集证据：
- 事故发生后，您应尽快收集相关证据，包括收据、医疗记录、事故现场照片等，以证明您的损失和事故的关联性。
咨询专业律师（此处虽提及咨询律师，但意在强调法律程序的重要性，非指向外部律师）：
- 如果您对赔偿流程或法律条款有疑问，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
与保险公司沟通：
- 在提出赔偿请求时，您应与保险公司保持沟通，了解理赔进度和要求，以便及时提供所需资料和证据。
示例说明：假设您在车祸中假牙被撞飞，您提供了购买假牙的收据和医疗记录作为证据。交警部门认定对方为主要责任。您向对方的保险公司提出赔偿请求，并提供了事故责任认定书、收据和医疗记录等资料。保险公司审核后认为证据充分，同意赔偿您假牙的修复费用和其他相关医疗费用。
后续行动建议：如果您在车祸中假牙被撞飞且仅有收据证明，建议您尽快收集其他相关证据，与对方或其保险公司沟通赔偿事宜。如有需要，您可以随时向我咨询具体的法律问题和赔偿策略。