非本案当事人原则上不能成为诉讼参与人，但特定情形下可依法参与诉讼程序。具体分析如下：

1. 诉讼参与人的法定范围
   根据《民事诉讼法》第60条及《刑事诉讼法》第108条，诉讼参与人包括当事人（原告、被告、第三人等）及法定代理人、诉讼代理人、辩护人、证人、鉴定人、翻译人员等。非本案当事人若未以法定身份参与诉讼，则不具备诉讼参与人资格。例如，普通公民未经委托或指定，不得以代理人身份参与诉讼。

2. 非当事人参与诉讼的合法途径

   • 作为诉讼代理人参与：若非当事人与案件当事人存在亲属、劳动关系或经当事人授权，可依据《民事诉讼法》第61条、《刑事诉讼法》第44条，以委托诉讼代理人或辩护人身份参与诉讼。需提交授权委托书、亲属关系证明等材料。
     
   • 作为证人出庭：若非当事人知晓案件事实，可依据《民事诉讼法》第75条、《刑事诉讼法》第62条，以证人身份参与诉讼。证人需如实陈述，不得伪造证据或隐匿事实。
     
   • 作为鉴定人或翻译人员参与：若非当事人具备专业资质（如医学、法律、外语等），可经法院指定或当事人申请，以鉴定人或翻译人员身份参与诉讼。需提交资质证明并签署保证书。
     
   • 作为无独立请求权第三人参与：若非当事人与案件处理结果存在法律上的利害关系，可依据《民事诉讼法》第59条，申请或由法院通知以无独立请求权第三人身份参与诉讼。例如，合同纠纷中，非合同方的担保人可能被追加为第三人。

3. 非法参与诉讼的法律后果
   若非当事人未经合法程序参与诉讼（如冒充当事人、伪造授权文件等），可能面临以下后果：

   • 程序性制裁：法院可依据《民事诉讼法》第114条、《刑事诉讼法》第197条，对其处以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
     
   • 证据排除：若非法参与人提交的证据被认定为非法证据，法院可依据《民事诉讼法》第68条、《刑事诉讼法》第56条，予以排除。
     
   • 诉讼行为无效：非法参与人实施的诉讼行为（如提交答辩状、申请鉴定等）可能被法院认定为无效，不影响案件正常审理。

4. 实务建议

   • 对当事人：若需非当事人参与诉讼，应提前确认其身份是否符合法定条件，并准备相关证明材料（如授权委托书、资质证书等）。
     
   • 对非当事人：若拟参与诉讼，应明确自身身份及权利义务，避免越权行为。例如，诉讼代理人不得超越授权范围实施诉讼行为。
     
   • 对法院：若发现非法参与情形，应依职权审查并作出处理，确保诉讼程序合法性。

若您遇到非当事人参与诉讼的具体问题，可直接向我咨询，我将结合案情提供详细法律分析。