结论前置：
- 民间借贷纠纷的案由等级：民间借贷纠纷在《民事案件案由规定》中属于三级案由“合同、准合同纠纷”下的具体四级案由，即“民间借贷纠纷”。
- 与合同纠纷的关系：民间借贷纠纷本质上是借款合同纠纷的一种，因此它属于合同纠纷的范畴，但在具体案由划分上更为细致。
详细分析：
民间借贷纠纷的案由等级与定义：
- 在《民事案件案由规定》中，案由是按照法律关系或法律事实的性质来划分的，用于明确案件的类型和性质。民间借贷纠纷作为其中的一种，具体指的是自然人、法人和非法人组织之间因资金融通行为而产生的纠纷。
- 民间借贷纠纷在案由等级上属于四级案由，它直接反映了纠纷的本质，即围绕借款合同的签订、履行、变更、终止等环节产生的争议。
民间借贷纠纷与合同纠纷的关系：
- 合同纠纷是一个更广泛的概念，它涵盖了所有因合同订立、履行、变更、终止等产生的纠纷。民间借贷纠纷作为借款合同纠纷的一种，自然也属于合同纠纷的范畴。
- 在司法实践中，当双方就借款条件、还款情况等无法协商一致而诉诸法院时，法院会根据具体案情和法律规定，将案件归类为民间借贷纠纷，并依据相关法律法规进行审理。
民间借贷纠纷的处理原则与法律依据：
- 处理民间借贷纠纷时，应严格遵循相关法律法规，如《民法典》中关于借款合同的规定，明确双方的权利和义务。
- 法院在审理民间借贷纠纷时，会依法对提交的证据进行全面、客观的审查核实，以确保判决的准确性和公正性。
- 当事人应充分了解相关法律规定，准备充分的证据，并选择正确的管辖法院提起诉讼。同时，也应注意诉讼时效的限制，以免因超过时效而丧失法律保护。
总结与建议：
民间借贷纠纷作为合同纠纷的一种具体类型，在司法实践中有着明确的案由等级和法律规定。当事人在面对此类纠纷时，应充分了解相关法律法规和程序要求，准备充分的证据，并选择正确的管辖法院提起诉讼。如果你有任何关于民间借贷或合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。