行贿人行贿3万元，受贿人收下后退回的，需分情况讨论其法律后果与处理方式：

1. 若受贿人在收受财物后及时退回，且未利用职务便利为行贿人谋取利益
   根据《刑法》第三百八十五条，受贿罪的成立需同时满足“收受财物”与“为他人谋取利益”两个要件。若受贿人虽收下3万元，但未实际利用职务便利为行贿人谋取利益，且在合理时间内退回财物（如数日内、未被调查前主动退回），通常不构成受贿罪既遂。但需注意：

   • 主观意图：若受贿人收受时已有为行贿人谋利的意图，即使后续退回，仍可能被认定为受贿未遂或既遂（需结合其他证据，如聊天记录、承诺事项等）。
     
   • 退回时间：若在被调查、立案前退回，且无其他证据证明受贿故意，司法实践中可能不追究刑事责任；若在调查期间退回，可能被认定为“退赃”，但不影响受贿罪成立，仅作为量刑情节。

2. 若受贿人收受财物后已利用职务便利为行贿人谋取利益，即使后续退回，仍构成受贿罪既遂
   根据《刑法》及相关司法解释，受贿罪的既遂标准是“实际控制财物”或“为他人谋取利益”。若受贿人已为行贿人谋取利益（如违规审批、提供便利等），即使后续退回财物，仍构成受贿罪既遂，退回行为仅可作为量刑时的“退赃”情节，从轻处罚。

   • 量刑影响：根据《刑法》第三百八十六条，受贿数额在3万元以上不满20万元的，处三年以下有期徒刑或拘役。若受贿人全额退赃、认罪认罚，可能适用缓刑或减轻处罚。

3. 行贿人的法律责任
   根据《刑法》第三百八十九条，行贿罪的成立需以“为谋取不正当利益”为要件。若行贿人行贿3万元是为了谋取不正当利益（如违规中标、逃避处罚等），即使受贿人退回财物，行贿人仍可能构成行贿罪未遂或既遂（需结合行贿目的是否实现）。

   • 量刑影响：行贿数额在3万元以上不满100万元的，处五年以下有期徒刑或拘役。若行贿人主动交代行贿行为（如在被追诉前主动投案），可能减轻或免除处罚。

实务建议：

• 受贿人：若已收受财物，应立即退回并主动向纪检监察机关说明情况，避免被认定为“既遂”；若已为行贿人谋利，退回财物后仍需承担刑事责任，但退赃可争取从宽处理。
  
• 行贿人：若行贿目的是谋取不正当利益，即使财物被退回，仍可能面临刑事风险，建议主动配合调查、交代行贿事实，争取从宽处理。
  

法律依据：

• 《刑法》第三百八十五条（受贿罪）、第三百八十六条（受贿罪量刑）、第三百八十九条（行贿罪）
  
• 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条（受贿罪数额标准）、第七条（行贿罪数额标准）
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。