结论：抱养孩子给5万是否犯法，以及退回5万是否还犯法，这主要取决于具体的情境和动机。若该行为构成以非法获利为目的的买卖儿童，则属于违法行为；若支付的是合理的养育费用或补偿，并且收养过程合法，则一般不违法。以下是对这一问题的详细分析：
一、可能构成违法犯罪的情况
拐卖儿童罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，拐卖妇女、儿童是指以出卖为目的，实施拐骗、绑架、收买、贩卖、接送、中转等行为之一。若送养方以获取明显不属于“营养费”“感谢费”等合理费用的巨额钱财（如5万元）为主要目的，将子女“送养”给他人，这种行为可能构成拐卖儿童罪。
- 法律后果：刑法对此类犯罪规定了严厉的处罚措施，包括五年以上有期徒刑、罚金，甚至死刑和没收财产。
禁止借收养名义买卖未成年人：
- 《中华人民共和国民法典》明确规定收养应当遵循最有利于被收养人的原则，并禁止借收养名义买卖未成年人。如果“给5万”实际上是对儿童的买卖或剥削，即使未直接标明为“购买价格”，也可能被视为非法行为。
二、不构成违法犯罪的情况
合法的收养费用：
- 如果支付的5万元是用于补偿送养方在养育孩子过程中实际支出的合理费用（如生活费用、医疗费用等），并且双方不存在买卖儿童的主观故意，这种支付通常不构成违法犯罪。
- 关键点：相关费用的支付和收取应有明确合理的依据和记录，以确保收养关系的合法性。
收养条件的符合与程序的正当性：
- 收养行为必须符合法律规定的条件和程序，包括收养人的资格要求、收养过程的审批和登记等。只有当收养行为完全符合法律要求时，支付合理费用才不会引发法律问题。
- 建议：在进行收养行为前，务必了解并遵守相关法律法规，确保收养过程的合法性和正当性。
三、关于退回5万的问题
- 如果最初支付的5万元构成非法交易（如拐卖儿童），那么退回这笔钱并不能改变行为的非法性质。在这种情况下，退回钱款可能被视为退赃行为，但并不能免除法律责任。
- 如果最初支付的5万元是合法的收养费用或补偿，并且双方同意退回，那么退回行为本身并不违法。但需要注意的是，退回行为应当基于双方自愿和合法的基础上进行。
四、总结与建议
- 总结：抱养孩子给5万是否犯法，以及退回5万是否还犯法，取决于具体的情境和动机。在任何情况下，都应严格遵守法律法规，确保收养行为的合法性和正当性。
- 建议：如果你有意进行收养行为，或者面临相关的法律问题，建议你直接向我咨询。我可以根据你的具体情况，提供准确的法律意见和指导，帮助你避免法律风险。同时，也请你务必了解并遵守相关法律法规，共同维护未成年人的合法权益。